„Despre rău și dincolo de Gaza”. Răspuns la discursul președintelui Biden în Israel. Emanuel Pastreich

 6
 3 16

 29

Toate articolele Global Research pot fi citite în 51 de limbi prin activarea butonului Traducere site-ul web de sub numele autorului.

Pentru a primi Newsletter-ul zilnic al Global Research (articole selectate),  faceți clic aici .

Faceți clic pe butonul de distribuire de mai sus pentru a trimite prin e-mail/redirecționare acest articol prietenilor și colegilor dvs. Urmărește-ne pe Instagram  și  Twitter și abonează-te la canalul nostru Telegram . Simțiți-vă liber să repostați și să distribuiți pe scară largă articolele Global Research.

***

Președintele Biden s-a repezit în Israel pentru a-și oferi binecuvântările și binecuvântările Statelor Unite și ale oricărui altcineva atât de prost să se alăture paradei, indiferent de ce ar putea face Israel și Statele Unite după atacurile mai mult decât ambigue ale Hamas.

Președintele Biden a declarat, fără ambiguitate, că Hamas a „dezlănțuit răul pur și nealterat asupra lumii”. Repea un scenariu pe care i-l înmânase cineva din staff-ul său și a făcut-o fără nici un sentiment sau înțelegere, jucând doar rolul pe care i-au atribuit cei bogați și puternici ca un om patetic stricat într-un sistem rupt fără speranță.

Trebuie să ne întrebăm dacă președintele Biden ar ști ce este răul dacă i-ar fi înfășurat gâtul, dacă l-ar îmbrățișa ca pe un frate sau dacă l-ar privi în ochi din cealaltă parte a oglinzii. 

Cinismul cu care stăpânii lui Biden aruncă în jurul cuvântului „rău” nu ar trebui să ne orbească în fața morții provocate de ceva oribil pe care îl vedem peste tot în jurul nostru; fie că este vorba de mame care își îngrijesc fiii orbi de la vaccinuri în Atlanta, fie de tați care poartă trupurile fiicei lor mototolite înfășurate în carton în Gaza. 

Discursul președintelui Biden a fost o fraudă, dar „răul” nu este o fraudă.

Deși trebuie să mă concentrez, în mod forțat, pe politică și ar trebui să las dezbaterile despre rău pe seama profesorilor de filozofie sau bărbați și femei de credință, totuși mă simt obligat să vorbesc astăzi despre rău, deoarece eșecul nostru de a înțelege natura răului va fi distrugerea noastră. Dacă nu reușim să înțelegem răul în adevărata sa natură, s-ar putea să ne aruncăm orbește într-un război mondial în luna următoare, care va lăsa sute de milioane de morți. Nu este prea mult timp și nu există timp pentru auto-amăgire, pentru auto-indulgență.

Click aici pentru a vizualiza videoclipul

Răul este real și nu se limitează la învățăturile scripturilor religioase.

Răul este rareori un monstru urât care îi îngrozește pe copii cu gheare ascuțite și colți zimțați, precum Godzilla care străbate Tokyo.

Nu, răul este adesea seducător, atrăgător și chiar ademenitor, determinându-ne să-l acceptăm ca pe un prieten, un aliat, pentru că ne măgulește și ne face să ne simțim mai importanți decât ceilalți, pentru că ne șoptește la ureche că este bine să facem lucruri groaznice atâta timp cât nimeni altcineva nu știe ce am făcut. 

Răul este invizibil; se transformă într-o formă, apoi într-o alta, preluând atributele pe care ni le dorim cel mai mult și apoi dispărând brusc, în mod misterios, lăsându-ne să ne întrebăm de ce avem atât de mult sânge pe mâini.

Deși filmele de la Hollywood sugerează că răul este săvârșit de un geniu genial în spatele perdelei, de cele mai multe ori originile răului sunt banale și obișnuite, lucru menționat în treacăt la un grătar din curte. Actele originale ale răului nu atrag deloc atenția asupra lor și, prin urmare, sunt ușor de trecut fără comentarii.

Aceasta este amenințarea unui rău banal și nedetectabil pe care Hannah Arendt l-a descris astfel:

„Răul nu este niciodată „radical”; este doar extremă. Nu posedă nici profunzime, nici dimensiune demonică. Poate să crească excesiv și să distrugă întreaga lume tocmai pentru că se răspândește ca o ciupercă la suprafață. Răul sfidează gândirea pentru că atunci când gândul încearcă să meargă la rădăcinile răului, este frustrat, negăsind nimic acolo. Aceasta este „banalitatea” răului.”

Mă lupt să descopăr natura răului pentru că ne amenință pe noi americanii din interior.

Sunt forțat să recunosc că nu trebuie să merg în Gaza pentru a găsi răul. Nu, nici măcar nu trebuie să trec dincolo de centură – de fapt, nici nu trebuie să părăsesc camera de zi confortabilă și televizorul LED.

În timp ce îl priveam pe președintele Biden vorbind acolo în Israel, am simțit că era animat de o putere dincolo de el însuși și dincolo de personalul său, dincolo chiar de partidul său politic. Ceva se îndrepta spre Ierusalim pentru a se naște în spatele firmelor private de informații și ale contractorilor de arme ascunși în spatele Stars and Stripes și Steaua lui David care împodobeau scena.

Când președintele Biden a declarat:

„Vin în Israel cu un singur mesaj: nu ești singur. … Atâta timp cât Statele Unite vor rămâne… vom fi alături de tine.”

El sugera că un război oribil a fost deja decis de acele puteri ascunse și acum este timpul ca arabii, și evreii de asemenea, și americanii să moară în număr mare. Dacă înseamnă sfârșitul Israelului și al Statelor Unite, el sugerează, așa să fie. „Cât timp în Statele Unite se află” înseamnă „până când Statele Unite vor fi distruse”.

Când președintele Biden a declarat că,

„Dacă Israelul nu ar exista, ar trebui să-l inventăm.”

Băncile de investiții care au făcut avere folosind Israelul și forțele sale de securitate și IT-ul de securitate pentru a-i intimida pe alții și pentru a le crește profiturile, au știut cu siguranță ce a vrut să spună. Căci, fără îndoială, băncile vor trebui să inventeze un nou Israel care să-și facă dorința dacă acesta este distrus de această apocalipsă pe care au plănuit-o.

Dar poate cea mai deranjantă parte a discursului a venit după ce Biden a spus că acesta nu a fost doar „9.11 al Israelului”, ci „cincisprezece 9.11”. Majoritatea oamenilor știu deja, chiar dacă nu pot să iasă și să admită, că 9.11 a fost complexul global militar-informații-finanțe care a declarat război cetățenilor Pământului.

A crede că acum va fi de 15 ori mai mare decât milioanele de uciși în războaie oarbe pentru profit este cu adevărat înfricoșător.

Da, aproape se poate simți că răul pândește undeva acolo, în colțurile zâmbetului forțat al lui Biden. 

Și apoi președintele Biden a descris răspunsul israelian la acest „9.11 al lor”, spunând:

„Sunt sigur că acele orori s-au implicat într-un fel de sentiment primar, șoc, durere, furie, o furie mistuitoare – trebuie făcută dreptate.”

Adică, o „furie atotconsumătoare” care alungă rațiunea și oprește pe loc căutarea adevărului, trebuie să fie singurul răspuns posibil la acest eveniment încă ambiguu. Acea „furie mistuitoare” pe care mass-media comercială continuă să o supună este tocmai ușa prin care cel mai întunecat rău poate trece neobservat.

Ar putea fi un război catastrofal cu Iranul care se apropie, așa cum a sugerat Biden când a menționat mișcarea mijloacelor militare, cum ar fi grupul de atac al portavionului USS Ford, către Mediterana de Est, căruia i se va alătura portavionul USS Eisenhower.

Cu siguranță, aceste grupuri masive de arme nu sunt menite să atace oamenii săraci înghesuiți în Gaza. Ei sunt meniți să înceapă să bombardeze Iranul în orice moment.

Cu cât mă gândeam mai mult la această întorsătură teribilă a evenimentelor, cu atât mai mult eram atras înapoi la discursul elegant pe care reverendul Martin Luther King l-a ținut la 4 aprilie 1967, cu exact un an înainte de a fi asasinat, unul dintre cele mai puternice discursuri rostite în America. 

Când dr. King a ținut discursul „Dincolo de Vietnam: un timp pentru a sparge tăcerea” la Biserica Riverside din New York City, el a dezvăluit tuturor adevărata formă a unui om al lui Dumnezeu chibzuit și dedicat, care a luptat cu răul, a încercat să facă un se confruntă cu rele mai mici și apoi a fost forțat să ajungă la concluzia dureroasă că era datoria lui morală să rupă tăcerea sa studiată despre acel proiect al morții, pentru că infectase fiecare colț al societății americane.

Dr. King a folosit expresia „Dincolo de Vietnam” pentru că știa că boala era una spirituală și depășea cu mult specificul Vietnamului. Nu a vrut să se piardă în detalii. A vorbit la obiect,

„Războiul din Vietnam este doar un simptom al unei boli mult mai profunde în spiritul american și, dacă ignorăm această realitate serioasă, ne vom trezi să organizăm „comitete preocupate de cler și laici” pentru următoarea generație.

 

„Cuvintele regretatului John F. Kennedy se întorc să ne bântuie. Acum cinci ani, el a spus: „Cei care fac revoluția pașnică imposibilă vor face revoluția violentă inevitabilă”.

„Din ce în ce mai mult, prin alegere sau din întâmplare, acesta este rolul pe care l-a luat națiunea noastră – rolul celor care fac imposibilă revoluția pașnică refuzând să renunțe la privilegiile și plăcerile care vin din imensele profituri ale investițiilor de peste mări.

„Sunt convins că, dacă vrem să ajungem de partea dreaptă a revoluției mondiale, noi, ca națiune, trebuie să trecem printr-o revoluție radicală a valorilor.

„Trebuie să începem rapid trecerea de la o societate „orientată spre lucruri” la o societate „orientată spre persoană”. Atunci când mașinile și computerele, motivele de profit și drepturile de proprietate sunt considerate mai importante decât oamenii, tripleții giganți de rasism, materialism și militarism sunt incapabili de a fi cuceriți.

„O adevărată revoluție a valorilor va privi cu neliniște contrastul flagrant dintre sărăcie și bogăție. Cu o indignare dreaptă, va privi peste mări și va vedea capitaliști individuali ai Occidentului investind sume uriașe de bani în Asia, Africa și America de Sud, doar pentru a scoate profiturile fără a se preocupa de îmbunătățirea socială a țărilor și va spune: „Acesta nu este doar.”

Am avut aroganța și îngâmfarea, încrederea și viclenia de a mă imagina președinte. Și totuși, ținând seama de cuvintele doctorului King, trebuie să spun că, în timp ce l-am văzut pe președintele Biden invocând un nou război mondial ca un zeu răzbunător, am simțit că trebuie să spună, și să spun cu voce tare și clar, că acesta, frații și surorile mele, asta nu este doar.

Deschidem ușile pentru ca răul nespus să se răspândească peste lume, iar băieții cinici din spate pariază că ne vom convinge că, pentru că nu am fost implicați direct în acest prim pas al războiului, de aceea credem cumva că nu suntem responsabili.

Din păcate, istoria ne va judeca cu totul diferit. 

*

Notă pentru cititori: Vă rugăm să faceți clic pe butoanele de partajare de mai sus. Urmărește-ne pe Instagram și Twitter și abonează-te la canalul nostru Telegram. Simțiți-vă liber să repostați și să distribuiți pe scară largă articolele Global Research.

Acest articol a fost publicat inițial pe  Fear No Evil .

Emanuel Pastreich a fost președinte al Institutului Asia, un think tank cu birouri în Washington DC, Seul, Tokyo și Hanoi. Pastreich este, de asemenea, director general al Institutului pentru Medii Urbane Viitoare. Pastreich și-a declarat candidatura la președintele Statelor Unite ca independent în februarie 2020.

El este un colaborator regulat la Global Research.

Imagine prezentată : Președintele Joe Biden participă la o întâlnire bilaterală restrânsă cu prim-ministrul Benjamin Netanyahu la Hotel Kempinski din Tel Aviv, Israel, miercuri, 18 octombrie 2023. (Fotografia oficială a Casei Albe de Cameron Smith)