Din nou despre Tesla

CD

In total accord cu dumneavoastra domnule Marian A. De altfel am semanlat si eu aceste discordante temporale si nu numai in acest “interviu” asa cum sunt prezentate in Nota Traducatorului din postarea: https://ioncoja.ro/nicolae-tesla-pe-romaneste
Redau mai jos aceste inconsecvente si exagerari.
“Textul are mai mult o valoare poetica prin tendinta lui romantic-filozofica.
Se poate observa cu usurinta inconsitente in modalitatea de adresare in conversatie, uneori jurnalistul se adreseaza la persoana a doua plural, ca dupa prima pagina sa treaca la persoana a doua singular.
Spre sfarsitul interviului Jurnalistul este inlocuit cu Reporterul si apoi se revine iar la Jurnalist.
In ceea ce priveste textul de la primele pagini iti dai seama ca este contrafacut, cand discutiile abordeaza “gaurile negre”, care desi erau cunoscute teoretic de calugarul astronom John Mitchell de la 1784 ele nu au devenit o preocupare serioasa stiintifica decat dupa 1960, iar Tesla nu mentioneaza nimic despre ele in interviurile sale si nici in materialele lasate, atat cat au mai ajuns la noi.
Referirile lui Tesla in 1899, cand se pretinde ca a avut loc interviul, la Teoria Relativitatii lui Einstein nu era cu putinta pentru ca:
1.Teoria Relativitatii a fost tratata initial de Henri Poincare, care in 1904 la o lectura publica o denunta ca falsa si o abandoneaza decretand ca “energia nu
poarta masa”.
2. In 1905 Einstein ridica teoria de la cosul de gonoi a lui Poincare, o scutura putin, o mai relateaza, ca si Poincare, la teoriile lui Maxwell si Lorentz si apoi o rescrie fara rusine(tipic tribalnic): E=mc2
Chiar Wikipedia controlata strict de rudele lui Einstein spune textual: “Albert Einstein a publicat teoria relativității speciale în 1905, BAZÂNDU-SE pe multe rezultate teoretice și descoperiri empirice obținute de Albert A. Michelson, Hendrik Lorentz, Henri Poincaré și alții. Max Planck, Hermann Minkowski și alții au făcut lucrări ulterioare.” BAZANDU-SE este un euphemism pentru plagiat, dar de, e omul lor.
Deci Teoria Relativitatii apare in 1905, iar cartulia cu amenintarea ca “numai absolventii de universitate pot citi” fituica “Teoria generala a relativitatii” apare in 1915.
Tesla nu putea sti ce o sa fure Einstein in 1905, iar referintele benevolente la Einstein ne lasa sa intelegem ca tribul a vrut sa-l faca pe Tesla sa-l elogieze pe Einstein.
Cautand pe Google articolul am dat de el pe un blog bine colorat si intretinut professional numit: “DEVIANT ART” – sugestiv titlu.
Unde se spune ca “interviul lui Nikola Tesla a fost ascuns timp de 116 de ani”
2 noiembrie 2015
https://www.deviantart.com/keldbach/journal/The-Nikola-Tesla-Interview-Hidden-for-116-Years-569831482
Chiar asa, cand toata lumea este avida dupa tot ce a spus si scris Tesla, un interviu dintr-um magazin newyorkez binecunoscut ”Imortality” https://nymag.com/tags/immortality
apare din senin dupa 116ani.
Tot Google ne arata ca si “Electrical Engineering Portal” publica interviul aratand ca: “odata[ca niciodata] în 1899, Nikola Tesla a avut un interviu cu un anumit jurnalist John Smith, când Tesla a spus „Totul este lumină”. “Într-una dintre razele sale este soarta națiunilor, fiecare națiune are propria sa rază în acea mare sursă de lumină, pe care o vedem ca Soare.” ~ https://electrical-engineering-portal.com/nikola-tesla-everything-is-the-light
In engleza numele “John Smith” este un nume fictiv, cand nu este nevoie de unul real.
Cat romantism patetic ..
Alt blog ce publica interviul cu celeasi greseli, in limba engleaza, regasite cu fidelitate si in traducerea franceza de pe https://ioncoja.ro/spusele-lui-nikola-tesla
este si blogul:https://iheartintelligence.com/an-actual-interview-with-nikola-tesla
Patetic si dezamagitor, creatia operatorilor kosher de stiri senzationale.”
CD