G
54 aprobate

gert.frau@yahoo.com
89.136.113.152

 

Ar fi ușor de refăcut parcursul pe care l-au avut țiganii plecați din nord-vestul Indiei până în România doar analizând lexicul. Nu m-a preocupat subiectul absolut deloc, dar tot am dat peste câteva cuvinte țigănești și, dacă-mi aduc bine aminte, multe sunt persane (ambrol ”pară”, kangeri/khangeri „biserică sau moscheie”), altele armenești, câteva cuvinte arabe, unele turcești, dar probabil influență otomană târzie. N-au venit cu pecenegii și cumanii pentru că ajung în Asia centrală la câteva secole după trecerea acestora în Europa. (http://web.quipo.it/minola/romani/language1.htm)
În Dobrogea am copilărit cu două familii numeroase de țigani musulmani (horahane). Sunt ultimii veniți pe teritoriul României de azi și se recomandă drept turci, deși nimeni nu-i poate confunda cu turcii. Țin minte că se uitau la posturile turcești după revoluție, dar nu înțelegeau tot, semn că dialectul lor era probabil pe jumătate asimilat.

Am lucrat cu un indian vorbitor nativ de Marathi (din statul Goa) și câteva cuvinte țigănești erau similare sau identice. Mi-a rămas în minte cior (hoț) și kalo (negru).

Oare etimonul persan al țig.kangeri influențează și formarea alb.kungë (altar) sau este coradical cu vb.kungoj (a se cumineca, lat.commūnicō, -āre) prin latină. Sună familiar, ca lat.congressus. Mai demult, mă gândeam că ghegul kungë ar putea fi coradical cu dac.Kōgaionon (Κωγαίονον) și tomitanul koga/kaga ”sfânt”, dar nu este. (https://web.archive.org/web/20150221225826/http://soltdm.com/sources/inscr/kaga/kaga_r.htm)

Presupun că greaca atestă o formă intermediară prin Κωγαίονον față de κάγα (*kāga?), adică omega nota *ô
[uo]. E o diferență între evoluțiile vocalelor lungi tonice și atonice în albaneză, care cred că se apropie cel mai mult de stadiul limbei dace din sec.II d.Hr. când par a se produce câteva schimbări de fonetism clare în toponimia provinciei Dacia.
Am plecat de la țigani și m-am întors tot la Daci. Oricum, nu contează cum și pe unde au venit țiganii. Sunt complet inutili oricărei țări europene. Dacă ne vom împotmoli într-un nou război mondial, fug toți ca șobolanii de pe un vas care se scufundă. N-au niciun atașament.