Aurul rusesc în acțiune

CD

SALUTAȚI AURUL RUSESC ȘI PETROYUANUL CHINEZESC
De Pepe Escobar

A fost o lungă perioadă de timp de asteptare, dar în cele din urmă unele puncte cheie ale lumii multipolare sunt dezvăluite.
După o reuniune prin videoconferință, Uniunea Economică Eurasiatică (EAEU) și China au convenit să conceapă mecanismul pentru un sistem monetar și financiar internațional independent.
EAEU este formată din Rusia, Kazahstan, Kârgâzstan, Belarus și Armenia, încheie acorduri de liber schimb cu alte națiuni eurasiatice și se interconectează progresiv cu Inițiativa chineză „Belt and Road” (BRI).

Pentru toate scopurile practice, ideea vine de la Serghei Glazyev, cel mai important economist independent al Rusiei, fost consilier al președintelui Vladimir Putin și ministrul integrării și macroeconomiei al Comisiei Economice eurasiatice, organismul de reglementare al EAEU.
Rolul central al lui Glazyev în elaborarea noii strategii economice/financiare rusești și eurasiatice a fost examinat cu grija. El a văzut presiunea financiară occidentală asupra Moscovei venind cu ani-lumină înaintea altora.
Destul de diplomatic, Glazyev a atribuit fructificarea ideii „provocărilor și riscurilor comune asociate cu încetinirea economică globală și măsurile restrictive împotriva statelor EAEU și a Chinei”.

Deoarece China este la fel de mult o putere eurasiatică ca Rusia, ei trebuie să-și coordoneze strategiile pentru a ocoli sistemul unipolar al SUA.
Sistemul eurasiatic se va baza pe „o nouă monedă internațională”, cel mai probabil cu yuanul ca referință, CALCULAT CA INDICE AL MONEDELOR NAȚIONALE ALE ȚĂRILOR PARTICIPANTE, PRECUM ȘI AL PREȚURILOR MATERIILOR PRIME.
Primul proiect va fi deja discutat până la sfârșitul lunii.

Sistemul eurasiatic este obligat să devină o alternativă serioasă la dolarul american, deoarece EAEU poate atrage nu numai națiunile care au aderat la BRI (Kazahstan, de exemplu, este membru al ambelor), ci și principalii actori din Organizația de Cooperare de la Shanghai (SCO), precum și ASEAN.
Actorii din Asia de Vest – Iran, Irak, Siria, Liban – vor fi inevitabil interesați.

Pe termen mediu și lung, răspândirea noului sistem se va traduce în slăbirea sistemului Bretton Woods, despre care chiar și jucătorii/strategii serioși de pe piața americană recunosc că este putred din interior. Dolarul american și hegemonia imperială se confruntă cu mări furtunoase.

Între timp, Rusia are de rezolvat o problemă serioasă. Weekendul trecut, ministrul finanțelor Anton Siluanov a confirmat că jumătate din aurul și rezervele externe ale Rusiei au fost înghețate prin sancțiuni unilaterale. Ti se încurca mintea cand te gandesti că experții financiari ruși au plasat o mare parte din averea națiunii acolo unde poate fi accesată cu ușurință – și chiar confiscată – de „Imperiul Minciunilor” (cum spune Putin).

La început nu era tocmai clar ce avrut sa spuna Siluanov. Cum ar putea Elvira Nabiulina de la Banca Centrală și echipa sa să lase jumătate din rezervele valutare și chiar aurul să fie depozitate în bănci și/sau seifuri occidentale?
Sau este aceasta o tactică diversionistă mascată a lui Siluanov?
Nimeni nu este mai bine echipat pentru a răspunde la aceste întrebări decât inestimabilul Michael Hudson, autorul recentei ediții revizuite a cartii “Super Imperialism: Strategia economică a Imperiului American”.

Hudson a fost destul de sincer: „Când am auzit pentru prima dată cuvântul «înghețat», m-am gândit că acest lucru înseamnă că Rusia nu își va cheltui rezervele prețioase de aur pentru susținerea rublei, încercând să lupte împotriva unui raid în stil Soros din vest. Dar acum cuvântul «înghețat» pare să fi însemnat că Rusia l-a trimis în străinătate, în afara controlului său”.
„Se pare că, cel puțin din iunie anul trecut, tot aurul rusesc a fost păstrat chiar în Rusia. În același timp, ar fi fost firesc să se fi păstrat titluri de valoare și depozite bancare în Statele Unite și Marea Britanie, pentru că aici are loc cea mai mare intervenție pe piețele valutare mondiale”, a adăugat Hudson,

În esență, totul este încă în aer: „Prima mea lectură a presupus că Rusia trebuie să facă ceva inteligent. Dacă era inteligent să mute aurul în străinătate, poate că făcea ceea ce fac alte bănci centrale: să-l „împrumute” speculanților, pentru plata unei dobânzi sau a unei taxe. Până când Rusia nu va spune lumii unde i s-a pus aurul și de ce, nu putem să-l înțelegem. A fost în Banca Angliei – chiar și după ce Anglia a confiscat aurul Venezuelei?
A fost în New York Fed – chiar și după ce Fed confiscate rezervele Afganistanului?”

Până în prezent, nu a existat nicio clarificare suplimentară nici din partea lui Siluanov, nici din partea Nabiulinei. Scenariile se învârt în jurul unui șir de deportări în nordul Siberiei pentru trădare națională. Hudson adaugă elemente importante puzzle-ului:
„Dacă rezervele de aur sunt înghețate, de ce plătește Rusia dobânzi la datoria sa externă scadentă? Poate direcționa „congelatorul” să plătească, să schimbe vina pentru neplată. Se poate vorbi despre înghețarea de către Chase Manhattan a contului bancar al Iranului din care Iranul a încercat să plătească dobânzi pentru datoria sa denominată în dolari.

Acesta poate insista ca orice plată efectuată de țările NATO să fie decontată în avans cu aur fizic. Sau poate ateriza parașutiști pe Banca Angliei și poate recupera aurul – un fel de Goldfinger la Fort Knox. Important este ca Rusia să explice ce s-a întâmplat și cum a fost atacată, ca un avertisment pentru alte țări”.
Hudson nu a putut decat sa-I bata un apropos lui Glazyev: „Poate Rusia ar trebui să numească un non-pro-occidental la Banca Centrală.”

Este tentant să citim în cuvintele ministrului rus de Externe Serghei Lavrov de la summitul diplomatic de la Antalya de joia trecută, o recunoaștere voalată că Moscova nu ar fi fost în totalitate pregătită pentru artileria financiară grea dislocată de americani:
„Vom rezolva problema – iar soluția va fi să nu mai depindem de partenerii noștri occidentali, fie că este vorba de guverne sau companii care acționează ca instrumente de agresiune politică occidentală împotriva Rusiei în loc să urmărească interesele afacerilor lor. Ne vom asigura că nu ne vom mai afla niciodată într-o situație similară și că nici un unchi Sam, nici altcineva nu pot lua decizii menite să ne distrugă economia. Vom găsi o modalitate de a elimina această dependență. Ar fi trebuit să o facem cu mult timp în urmă”.”

Deci SHIMBAREA începe acum, iar una dintre pârghiile sale va fi sistemul financiar eurasiatic. Între timp, „piața” (ca în, cazinoul speculativ american) a „judecat” (conform oracolelor sale auto-făcute) că rezervele de aur rusești – cele care au rămas în Rusia – nu pot susține rubla.
Asta nu e problema – pe mai multe niveluri. Oracolele auto-făcute, spălate pe creier de zeci de ani, cred că Hegemonul dictează ce face „piața”. Asta e doar propagandă.

Faptul crucial este că, în noua paradigmă emergentă, țările NATO reprezintă în cel mai bun caz 15% din populația lumii. Rusia nu va fi obligată să practice autarhia pentru că nu are nevoie: cea mai mare parte a lumii – așa cum am văzut reprezentată în lista națiunilor care nu sancționează – este pregătită să facă afaceri cu Moscova.

Iranul a arătat cum să facă acest lucru. Traderii din Golful Persic au confirmat pentru The Cradle că Iranul vinde nu mai puțin de 3 milioane de barili de petrol pe zi chiar și acum, fără a fi semnat JCPOA (Acordul privind Planul comun de acțiune cuprinzător, aflat în prezent în curs de negociere la Viena). Petrolul este reetichetat, introdus ilegal și transferat de la petroliere în intunericul nopții.

Un alt exemplu: Indian Oil Corporation (CIO), o rafinărie uriașă, tocmai a cumpărat 3 milioane de barili de la ruși, de la comerciantul Vitol pentru livrare în luna mai. Nu există sancțiuni asupra petrolului rusesc – cel puțin nu încă.
Planul reducționist al Washingtonului, Mackinderesque, este de a manipula Ucraina ca pe un pion de unică folosință pentru a merge impotriva Rusiaei și apoi sa loveasca China. În esență, divide-and-rule pentru a sparge nu numai unul, ci doi concurenți de la egal la egal în Eurasia, care avansează în lockstep ca parteneri strategici cuprinzători.

După cum vede Hudson: „China este în observare, iar ceea ce s-a întâmplat cu Rusia este o repetiție vestimentară pentru ceea ce se poate întâmpla cu China. Cel mai bine să se rupă mai devreme decât mai târziu în aceste condiții. Pentru că efectul de levier este cel mai mare acum.”

Toate minciunile despre „prăbușirea piețelor rusești”, încetarea investițiilor străine, distrugerea rublei, un embargo comercial „complet”, expulzarea Rusiei din „comunitatea de națiuni”, și așa mai departe – asta e pentru cei spalati la creier. Iranul se ocupă de același lucru timp de patru decenii și a supraviețuit.
Justiția poetică istorică, după cum a sugerat Lavrov, se întâmplă acum să hotărască că Rusia și Iranul sunt pe cale să semneze un acord foarte important, care ar putea fi probabil un echivalent al parteneriatului strategic Iran-China. Cele trei noduri principale ale integrării Eurasiei își perfecționează interacțiunea din mers și, mai devreme decât mai târziu, pot utiliza un nou sistem monetar și financiar independent.

Dar există mai multă dreptate poetică pe drum, învârtindu-se în jurul celui care schimbă jocul suprem. Și a venit mult mai devreme decât credeam cu toții.
Arabia Saudită ia în considerare acceptarea yuanului chinezesc – și nu a dolarilor americani – pentru vânzarea petrolului către China.
Beijingul a spus Riadului că aceasta este noua canelură. Capătul petrodolarului este pe aproape – și acesta este cuiul certificat în sicriul indispensabilului Hegemon.

Între timp, există un mister care trebuie rezolvat: unde este acel aur rusesc înghețat?

Pepe Escobar este corespondent la Asia Times. Cea mai recentă carte a sa este “2030”.
Sursa: https://www.informationclearinghouse.info/57055.htm

Nota traducatorului:
Incerc sa dau un raspuns la intrebarea lui Pepe si invit si pe cititori sa raspunda si ei; astept opiniilelui Surena si Sorin care au puncte de vedere diferite uneori.

Aurul inghetat este o momeala care i-a facut pe occidentali(NATO, SUA) sa porneasca provocarea Rusiei cu bombardamentele nazistilor ukrainieni asupra Dombasului, unde au fost trase 1400 de salve de artilerie grea doar intr-o singura zi, dislocand peste 100 000 de ucrainieni rusi din regiune.
Rusia, contrar la ce spune Lavrov, un excellent diplomat, era foarte bine pregatita sa se lase provocata si sa dea riposte militara si financiare, cu consecintele pe care le stim.

Zi de zi ne convingem ca Rusia era bine pregatita si sustinuta de tarile cheie pentru a raspunde si ea cu propriile sanctiuni, care au dezmembrat sistemul Bretton Woods.
Aurul nu este pierdut, doar inghetat si Rusia are toate instrumentele necesare sa-l dezghete cand este momentul oportun.

Deci garantiile de tranzactare internationale Rusia le-a facut in aur, care acum este inghetat. Nu mai avea Rusia instrumente de plata sau de deposit sa le depuna in bancile occidentale ca garantie?
Probabil ca nu, si probabil ca si China si alte tari destepte au descardat déjà valutele occidentale, titlurile de trezorerie si alte instrumente financiare de aceiasi sorginte. In momentul cand dolarul va pierde din valoare undeva intre 1/8 si 1/10, aceste tari destepte nu vor suferi si ele devalorizarea.

Dolarul va mai circula pentru o perioada chiar asa devalorizat, deoarece sunt multe biete tari care numai au moneda lor proprie si au fost fortate sa foloseasca dolarul ca moneda.
Germania insa a pastrat toate rezervele ei monetare in Marci, absolut toate sunt in depozite pana la ultimul pfennig. Germanii sunt pregatiti inca din ziua cand au trecut la Euro.

Ca Hegemonul face calcule proaste este dovedit si de masurile draconice luate impotriva Iranului si mai ales impotriva Coreei de Nord, tari care n-au disparut, dar si-au dezvoltat sisteme de arme cu care pot sa-l combata lejer pe hegemonul turbat de ciuda,

Traducerea: CD