Războiul guvernului împotriva poporului american

Radu

CAPUL PENTRU UN OCHI:
– războiul guvernului împotriva poporului american
De JohnW.Whitehead și Nisha Whitehead – Cercetare globală, 31 iulie 2026 – https://www.globalresearch.ca/government-war-american-people/5935114

„Limitele constituționale nu înseamnă nimic atunci când instituțiile însărcinate cu aplicarea lor refuză să acționeze”
Am fost prinși într-o ambuscadă.
Ar trebui să vorbim despre lucrurile periculoase și destabilizatoare care i se fac acestei țări.
Ar trebui să vorbim despre centrele de date care se răspândesc în tot peisajul , epuizând electricitatea și apa, suprasolicitând infrastructura locală și extinzând utilajele tehnologice necesare pentru a urmări, profila și controla populația .

Ar trebui să vorbim despre rețeaua tot mai mare de centre de detenție ale guvernului și despre politicile sale de separare a familiilor, care au dus la aproximativ 145.000 de copii americani care au fost deținuți de cel puțin unul dintre părinți – inclusiv peste 22.000 de copii cetățeni americani a căror întreagă gospodărie formată din părinți conlocuitori a fost deținută.

Ar trebui să vorbim despre cititoare de plăcuțe de înmatriculare , recunoaștere facială , baze de date guvernamentale și inteligență artificială capabilă să transforme mișcările și asocierile noastre într-un dosar digital al fiecărei persoane din America.
Ar trebui să vorbim despre agenți guvernamentali mascați , război fără sfârșit , dispariția garanțiilor constituționale și o președinție imperială care nu este responsabilă în fața nimănui.

În schimb, suntem prinși într-o buclă vicioasă de absurdități, manie, demagogie politică și spectacole fabricate, în timp ce țara se duce dracului.

Fiecare zi – uneori fiecare oră – aduce o altă indignare, o altă amenințare, o altă demonstrație vulgară de putere, o altă memă autoglorificatoare, o altă provocare politică și o altă distragere a atenției care ne cere atenția.
Înainte să putem înțelege pe deplin un atac asupra Republicii, un altul îi ia locul.
Acesta nu este doar haosul care înconjoară acest guvern.
Este una dintre modalitățile prin care acest guvern își menține puterea.
Mențineți publicul furios, epuizat, speriat și distras. Forțați pe toată lumea să urmărească ultima scandalizare. Înlăturați controlul serios cu teatru politic. Apoi, împingeți dincolo de o altă graniță constituțională în timp ce nimeni nu este capabil să țină evidența a ceea ce s-a pierdut deja.
Așa se face că fiecare criză pare trecătoare, iar fiecare încălcare constituțională este doar cea mai recentă controversă într-un spectacol politic fără sfârșit.
Luate împreună, însă, acestea nu sunt evenimente izolate.

Sunt teste.
Donald Trump nu apără Constituția. El testează cât de mult poate încălca din ea înainte să-l oprească cineva.
El testează dacă un președinte poate purta război fără Congres. Testează dacă puterea federală poate fi transformată în putere personală. Testează dacă disidența poate fi pedepsită fără a interzice oficial exprimarea. Testează dacă agenții guvernamentali mascați pot opera ca o forță de poliție secretă dincolo de controlul public și responsabilitatea constituțională.

Testează dacă guvernul poate supraveghea, urmări și profila pe toată lumea fără limite semnificative. Testează dacă cel de-al Douăzeci și Doilea Amendament, care limitează un președinte la două mandate, înseamnă ceea ce spune.
Mai presus de toate, el testează cât de mult abuz va tolera poporul american înainte ca epuizarea, frica, distragerea atenției și loialitatea partizană să le epuizeze dorința de a rezista.

Aceasta este adevărata criză constituțională cu care se confruntă America.
Trump a transformat guvernul constituțional într-un test continuu al supunerii: El depășește limitele și așteaptă. Va rezista Congresul? Va interveni instanțele? Vor refuza oficialii guvernamentali? Va obiecta publicul? Sau toată lumea se va retrage, va raționaliza, va amâna și se va adapta?
Dacă nimeni nu-l oprește, încălcarea devine precedent. Atunci el merge mai departe.

Așa este dezmembrată o republică – nu neapărat printr-o singură declarație dramatică de dictatură, ci printr-o succesiune de încălcări constituționale care rămân fără răspuns suficient de mult timp pentru a deveni noua normalitate.
Abordarea administrației față de război oferă o privire revelatoare asupra instinctelor care îi ghidează o mare parte din conduită.
Întrebat despre promisiunea Iranului de a riposta conform principiului „ochi pentru ochi”, secretarul de stat Marco Rubio a declarat că politica lui Trump este „ cap pentru ochi ”.

Nu proporționalitate. Nu reținere. Răzbunare la maximum.
Impulsul din spatele acestei doctrine – de a riposta atunci când ești contestat, de a pedepsi atunci când ești criticat, de a escalada atunci când ești reținut și de a insista mai mult atunci când legea spune nu – nu se limitează la câmpul de luptă. Ea se regăsește în abordarea administrației față de oponenții politici, disidența, aplicarea legilor privind imigrația, puterea executivă și limitele constituționale.

„ Cap în loc de ochi ” poate fi filosofia războiului a lui Trump, dar este și un avertisment cu privire la tipul de guvern pe care îl produce filosofia. Rezultatul este un guvern în război nu doar cu dușmanii străini, ci și cu disidența, intimitatea, respectarea garanțiilor procesuale, limitele constituționale – și, în cele din urmă, cu poporul american.

Între timp, în timp ce administrația testează cât de multe daune poate provoca și câte limite poate depăși fără consecințe, publicul este copleșit de un baraj neobosit de zgomot, spectacol și indignare fabricată.
Iar costurile imprudenței guvernului continuă să crească.
Războiul cu Iranul continuă să consume vieți omenești, resurse militare și zeci de miliarde de dolari ai contribuabililor.

Se pare că rezervele de muniție esențială se epuizează . Comandanții militari sunt forțați să ia decizii dificile cu privire la armele care trebuie conservate. Militarii americani au fost uciși, iar alte sute au fost rănite . Întreruperile aprovizionării globale cu petrol amenință cu creșterea prețurilor, penurii și o instabilitate economică sporită.

Totuși, chiar dacă administrația cere miliarde în plus pentru a reaproviziona armele cheltuite în războiul său, se pregătește să pună capăt unui program de subvenții Medicare care a contribuit la menținerea la un nivel scăzut a primelor de asigurare pentru medicamente eliberate pe bază de rețetă pentru milioane de americani în vârstă.

Guvernul poate găsi miliarde pentru bombe, dar le spune cetățenilor în vârstă să se pregătească pentru costuri mai mari . De asemenea, poate cheltui bani publici pe bannere enorme cu chipul lui Trump și pe re-aurirea statuilor, în timp ce americanii de rând se luptă să își permită mâncare, medicamente, locuințe și combustibil.

Așa arată un guvern fără limite constituționale:
război fără responsabilitate, poliție fără
transparență, supraveghere fără mandate,
propagandă fără rușine și putere fără restricții.
Întrebarea nu mai este dacă Constituția este binevenită în America. Întrebarea este dacă guvernul încă mai consideră Constituția obligatorie.
După toate indiciile, răspunsul este nu.

Trump va continua să testeze limitele Constituției până când cineva îl va opri.
Din păcate, Congresul și-a abandonat în mare măsură datoria de a controla puterea prezidențială. Instanțele permit din ce în ce mai mult ca controversele constituționale să fie rezolvate prin întârzieri, manevre procedurale și doctrine care îi protejează pe oficialii guvernamentali de răspundere. Agențiile federale se opun transparenței, poliția se auto-investighează, iar contractorii privați ajută guvernul să eludeze limitele constituționale.

Și poporul american este încurajat să trateze fiecare abuz ca pe o chestiune partizană, mai degrabă decât ca pe una constituțională.
Aceea este capcana.

După cum subliniez în cartea mea Battlefield America: The War on the American People și în omologul său fictiv The Erik Blair Diaries , limitele constituționale nu înseamnă nimic atunci când instituțiile însărcinate cu aplicarea lor refuză să acționeze.

Cel mai mare pericol nu este că Trump continuă să testeze limitele.
Este vorba despre faptul că instituțiile însărcinate cu aplicarea acestor limite eșuează în mod repetat testul.

Acest articol a fost publicat inițial pe Institutul Rutherford .
John W. Whitehead, avocat constituționalist și autor, este fondatorul și președintele Institutului Rutherford . Cele mai recente cărți ale sale sunt bestsellerul Battlefield America: The War on the American People , premiatul A Government of Wolves: The Emerging American Police State și un roman de debut cu tematică distopică, The Erik Blair Diaries . Whitehead poate fi contactat la staff@rutherford.org .
Nisha Whitehead este directoarea executivă a Institutului Rutherford. Informații despre Institutul Rutherford sunt disponibile la http://www.rutherford.org .