Protocolul Conferinței de la Wannsee, 20 ianuarie 1942
Document secret al Reichului

30 de exemplare

Protocolul conferinței

I. La conferința privind soluția finală ( Endloesung ) a chestiunii evreiești, care a avut loc la 20 ianuarie 1942, la Berlin, Am Grossen Wannsee nr. 56-58, au participat:

Gauleiter

Dr. Meyer și directorul biroului Reich
Dr. Leibbrandt Ministerul Reich pentru Teritoriile de Est ocupate
secretar de stat dr. Stuckart Ministerul de Interne al Reichului
secretar de stat Neumann Plenipotențiar pentru Planul de patru ani
secretar de stat Dr. Freisler Ministerul Justiției Reich
secretar de stat dr. Buehler Biroul Guvernatorului General
subsecretar de stat dr. Luther Ministerul de Externe
SS Oberfuehrer Klopfer Cancelaria de partid
Directorul ministerial Kritzinger Cancelaria Reichului
SS Gruppenfuehrer Hofmann Biroul principal Race and Settlement
SS Gruppenfuehrer Mueller Biroul principal de securitate al Reichului
SS Obersturmbannfuehrer Eichmann Biroul principal de securitate al Reichului
SS Oberfuehrer Dr. Schoengarth,
Comandantul Poliției de Securitate
și SD în Guvernul General Poliția de securitate și SD
SS Sturmbannfuehrer Dr. Lange, Comandantul Poliției de Securitate și SD în Generalbezirk Letonia, în calitate de reprezentant al Comandantului Poliției de Securitate și SD pentru Reichskommissariatul pentru Ostland Poliția de securitate și SD

II. Întâlnirea a început cu anunțul de către șeful Poliției de Securitate și SD, SS Obergruppenfuehrer Heydrich, a numirii sale de către Mareșalul Reich (1*) ca plenipotențiar pentru pregătirea soluției finale a chestiunii evreiești europene. El a menționat că această Conferință a fost convocată pentru a obține claritate asupra chestiunilor de principiu. Solicitarea Mareșalului Reich pentru un proiect de plan privind aspectele organizatorice, practice și economice ale soluției finale a chestiunii evreiești europene a necesitat o analiză comună prealabilă de către toate agențiile centrale direct implicate în aceste probleme, în vederea menținerii unor linii politice paralele.

Responsabilitatea pentru tratarea soluției finale a chestiunii evreiești, a spus el, va aparține central Reichsfuehrer SS și șeful poliției germane (șeful poliției de securitate și SD), fără a ține cont de granițele geografice.

Șeful Poliției de Securitate și SD au făcut apoi o scurtă trecere în revistă a luptei purtate până acum împotriva acestui dușman.

Cele mai importante elemente sunt:

a) Forțarea evreilor din diferitele domenii ale vieții ( Lebensgebiete ) ale poporului german.

b) Forțarea evreilor din spațiul de locuit ( Lebensraum ) al poporului german.

În urmărirea acestor scopuri, emigrarea accelerată a evreilor din zona Reich-ului, ca singură soluție provizorie posibilă, a fost promovată și realizată conform planului.

La instrucțiunile Mareșalului Reichului, în ianuarie 1939 a fost înființat un Birou Central Reich pentru Emigrarea Evreilor, iar conducerea acestuia a fost încredințată șefului Poliției de Securitate și SD. Sarcinile sale au fost, în special:

a) Să ia toate măsurile pentru pregătirea unei emigrări sporite a evreilor;

b) Dirijarea fluxului de emigrare;

c) Accelerarea emigrării în cazuri individuale .

Scopul acestei sarcini a fost să curețe spațiul de locuit german de evrei într-o manieră legală.

Dezavantajele generate de o asemenea presiune forțată a emigrării erau clare pentru toate autoritățile. Dar în lipsa altor soluții posibile, acestea trebuiau acceptate deocamdată.

În perioada care a urmat, gestionarea emigrării nu a fost doar o problemă germană, ci una cu care au avut de-a face și autoritățile țărilor de destinație sau de imigrare. Dificultățile financiare precum majorările dispuse de diferitele guverne străine în sumele de bani pe care imigranții erau obligați să le aibă și în taxele de debarcare, precum și lipsa danelor pe vapoare și înăsprirea continuă a restricțiilor sau interdicțiilor privind imigrația, au împiedicat foarte mult eforturile de emigrare. În ciuda acestor dificultăți, un total de aproximativ 537.000 de evrei au fost forțați să emigreze între asumarea puterii [nazistă] și până la 31 octombrie 1941.

Acestea au constat din următoarele:

Din 30 ianuarie 1933: din Altreich [Germania înainte de 1938] Aproximativ. 360.000
Din 15 martie 1938: din Ostmark [Austria] Aproximativ. 147.000
Din 15 martie 1939: din Protectoratul Boemiei și Moraviei Aproximativ. 30.000
Finanțarea emigrării a fost realizată chiar de evreii sau organizațiile politice evreiești. Pentru a preveni rămânerea în urmă a evreilor proletarizați, s-a respectat principiul că evreii bogați trebuie să finanțeze emigrarea evreilor fără mijloace; în acest scop, s-a impus o evaluare specială sau o taxă de emigrare, în conformitate cu averea deținută, încasările fiind folosite pentru îndeplinirea obligațiilor financiare ale emigrării evreilor săraci.

Pe lângă fondurile strânse în mărci germane, era nevoie de valută străină pentru banii pe care emigranții trebuiau să îi prezinte la sosirea în străinătate și pentru taxele de debarcare. Pentru a conserva deținerile germane de valută străină, instituțiile financiare evreiești din străinătate au fost convinse de organizațiile evreiești din această țară să se facă responsabile pentru găsirea sumelor necesare în valută străină. Un total de aproximativ 9.500.000 de dolari au fost furnizați de acești evrei străini ca cadouri până la 30 octombrie 1941.

Între timp, având în vedere pericolele emigrării în timp de război și posibilitățile din Est, Reichsfuehrer SS și șeful poliției germane a interzis emigrarea evreilor.

III. Emigrarea a fost acum înlocuită cu evacuarea evreilor în Est, ca o altă soluție posibilă, cu autorizația prealabilă corespunzătoare a Führer-ului.

Cu toate acestea, această operațiune ar trebui privită doar ca o opțiune provizorie; dar oferă deja o experiență practică de mare însemnătate, având în vedere soluția finală viitoare a problemei evreiești.

În cursul acestei soluții finale a chestiunii evreiești europene pot fi luați în considerare aproximativ 11 milioane de evrei, repartizați în țările individuale, după cum urmează:

Țară Număr
A. Altreich 131.800
Ostmark 43.700
Teritoriile de Est (2*) 420.000
Guvernul-General 2.284.000
Bialystok 400.000
Protectorat al Boemiei și Moraviei 74.200
Estonia — fără evrei
Letonia 3.500
Lituania 34.000
Belgia 43.000
Danemarca 5.600
Franța: teritoriu ocupat 165.000
Franța: teritoriu neocupat 700.000
Grecia 69.600
Olanda 160.800
Norvegia 1.300

B. Bulgaria 48.000
Anglia 330.000
Finlanda 2.300
Irlanda 4.000
Italia, inclusiv Sardinia 58.000
Albania 200
Croaţia 40.000
Portugalia 3.000
România, inclusiv Basarabia
342.000

Suedia 8.000
Elveţia 18.000
Serbia 10.000
Slovacia 88.000
Spania 6.000
Turcia (în Europa) 55.500
Ungaria 742.800
URSS 5.000.000

Ucraina 2.994.684

Bielorusia, 446.484
fără Bialystok
Total: peste 11.000.000

În ceea ce privește cifrele pentru evreii din diferite țări străine, cifrele date includ doar evreii după religie ( Glaubensjuden ), deoarece definiția evreilor în funcție de principiile rasiale lipsește încă în parte acolo. Datorită atitudinilor și conceptelor predominante, gestionarea acestei probleme în fiecare țară va întâmpina anumite dificultăți, în special în Ungaria și România. De exemplu, în România evreul mai poate obține, pentru bani, documente care să ateste oficial că deține cetățenia străină.

Influența evreilor în toate sferele vieții din URSS este binecunoscută. Există aproximativ 5 milioane de evrei în Rusia europeană și abia alți 250.000 în Rusia asiatică.

Distribuția evreilor în funcție de ocupație în zona europeană a URSS a fost aproximativ după cum urmează:

Agricultură 9,1%
Muncitori urbani 14,8%
Comerț 20,0%
Angajații de stat 23,4%
Profesii — medicină, presă, teatru etc. 32,7%
Sub îndrumarea corespunzătoare, evreii vor fi utilizați pentru lucrul în Est într-o manieră adecvată în cursul soluției finale. În coloane mari (de muncă), cu sexe separate, evreii capabili de muncă vor fi mutați în aceste zone pe măsură ce construiesc drumuri, timp în care o mare parte va renunța, fără îndoială, prin reducerea naturală. Rămășița care rămâne în cele din urmă va necesita un tratament adecvat; deoarece va reprezenta fără îndoială partea cea mai rezistentă [fizic], ea constă dintr-o selecție naturală care ar putea, la eliberarea sa, să devină celula germinativă a unei noi renașteri evreiești. (Asistați la experiența istoriei.)

Europa urmează să fie parcursă de la vest la est în cursul implementării practice a soluției finale. Zona Reich-ului, inclusiv Protectoratul Boemiei și Moraviei, va trebui gestionată în avans, fie și numai din cauza problemei locuințelor și a altor nevoi socio-politice.

Evreii evacuați vor fi mai întâi duși, grup cu grup, în așa-numitele ghetouri de tranzit, pentru a fi transportați mai la est de acolo.

O precondiție importantă, a remarcat în continuare SS Obergruppenfuehrer Heydrich, pentru efectuarea evacuării în general este determinarea precisă a grupurilor de persoane implicate. Nu se urmărește evacuarea evreilor de peste 65 de ani, ci plasarea lor într-un ghetou pentru bătrânețe — Theresienstadt este luată în considerare.

Pe lângă aceste grupe de vârstă — aproximativ 30% din cei 280.000 de evrei care au fost prezenți în Altreich și Ostmark la 31 octombrie 1941, erau evrei de peste 65 de ani cu răni grave de război și evrei cu decorații de război (Crucea de Fier, clasa I). ) va fi admis în ghetoul evreiesc pentru bătrânețe. Această soluție potrivită va elimina dintr-o lovitură numeroasele cereri pentru excepții.

Începutul evacuării individuale majore Aktionen va depinde în mare măsură de evoluțiile militare. În ceea ce privește tratarea soluției finale în zonele europene ocupate de noi și aflate sub influența noastră, s-a propus ca oficialii care se ocupă de acest subiect din Ministerul de Externe să se consulte cu experții corespunzători din Poliția de Securitate și SD.

În Slovacia și Croația, problema nu mai este prea dificilă, deoarece cele mai esențiale și centrale probleme în acest sens au fost deja soluționate acolo. În România, guvernul a numit între timp și un Plenipotențiar pentru Afacerile Evreiești. Pentru a rezolva problema din Ungaria, va fi necesar în viitorul apropiat să se impună Guvernului maghiar un consilier pentru problemele evreiești.

În ceea ce privește punerea în mișcare a pregătirilor pentru soluționarea problemei în Italia, SS Obergruppenfuehrer Heydrich consideră că va exista o legătură cu șeful poliției în aceste chestiuni.

În Franța ocupată și neocupată, adunarea evreilor pentru evacuare se va desfășura, după toate probabilitățile, fără mari dificultăți.

În această privință, subsecretarul de stat Luther a declarat că tratarea amplă a acestei probleme va întâmpina dificultăți în unele țări, cum ar fi statele nordice, și că, prin urmare, este recomandabil să se amâne acțiunile în aceste țări pentru moment. Având în vedere numărul mic de evrei implicați acolo, amânarea nu va provoca în niciun caz nicio reducere semnificativă. Pe de altă parte, Ministerul de Externe nu prevede mari dificultăți pentru sud-estul și vestul Europei.

Gruppenfuehrerul SS Hofmann intenționează să trimită în Ungaria un specialist de la Biroul principal pentru rasă și așezare pentru orientare generală, atunci când subiectul este preluat acolo de șeful Poliției de Securitate și SD. S-a decis ca acest specialist de la Biroul Principal de Curse și Așezări, care nu urmează să participe activ, să fie desemnat temporar, oficial, ca Asistent al Atașatului de Poliție.

IV. În implementarea planului pentru soluția finală, legile de la Nürnberg urmează să formeze baza, așa cum ar fi; o condiție prealabilă pentru clarificarea totală a problemei va necesita și soluții pentru problema căsătoriilor mixte și Mischlinge .

Șeful Poliției de Securitate și SD au discutat apoi următoarele puncte, teoretic deocamdată, în legătură cu o scrisoare a șefului Cancelariei Reichului:

1. Tratamentul Mischlinge de gradul I

Mischlingii de gradul I se află în aceeași poziție cu evreii în ceea ce privește soluția finală a problemei evreiești. Vor fi exceptate de la acest tratament:

a) Mischlinge de gradul I căsătorită cu persoane de sânge german, din ale căror căsătorii sunt copii ( Mischlinge de gradul II ). Astfel de Mischlinge de gradul doi se află în esență în aceeași poziție ca și germanii.

b) Mischlinge de gradul I pentru care până în prezent au fost acordate excepții într-un domeniu (vital) de către cele mai înalte autorități

a Partidului si a Statului. Fiecare caz individual trebuie reexaminat și nu este exclus ca noua decizie să fie din nou în favoarea Mischlinge .

Motivele pentru acordarea unei excepții trebuie să fie întotdeauna, ca o chestiune de principiu, meritele lui Mischling însuși (nu meritele părintelui sau ale soției de sânge german.)

Mischling de gradul I scutit de la evacuare va fi sterilizat pentru a evita descendența și pentru a rezolva definitiv problema Mischling . Sterilizarea este voluntară, dar este condiția pentru a rămâne în Reich. Mischlingul sterilizat este ulterior liber de toate reglementările restrictive la care a fost supus anterior.

2. Tratamentul Mischlinge de gradul doi

Mischlinge de gradul doi sunt, în principiu, clasificate cu persoane de sânge german, cu excepția următoarelor cazuri , în care Mischlinge de gradul doi sunt considerate echivalente cu evreii:

a) Descendența Mischling de gradul doi dintr-o căsătorie bastardă (ambele soți fiind Mischlinge ).

b) Apariția rasială deosebit de nefavorabilă a Mischling -ului de gradul doi , care îl va clasifica cu evreii numai pe motive externe.

c) Evaluarea polițienească și politică deosebit de proastă a Mischling -ului de gradul doi , indicând faptul că se simte și se comportă ca evreu.

Nici în aceste cazuri nu se fac excepții dacă Mischling de gradul doi este căsătorit cu o persoană de sânge german.

3. Căsătoriile între evrei deplini și persoane de sânge german

Aici trebuie decis de la caz la caz dacă soțul evreu trebuie evacuat sau dacă acesta trebuie trimis într-un ghetou pentru bătrânețe, având în vedere efectul măsurii asupra rudelor germane ale cuplului mixt.

4. Căsătoriile între Mischlinge de gradul I și persoane de sânge german

a) Fără copii

Dacă nu există copii ai căsătoriei, Mischling de gradul I este evacuat sau trimis într-un ghetou pentru bătrânețe. (Același tratament ca și în căsătoriile între evrei cu drepturi depline și persoane de sânge german, [a se vedea] para. 3.)

b) Cu copii

Dacă există copii ai căsătoriei ( Mischlinge de gradul II ), aceștia vor fi evacuați sau trimiși într-un ghetou, împreună cu Mischlinge de gradul I , dacă sunt considerați echivalenti cu evreii . În cazul în care astfel de copii sunt considerați echivalenti cu persoanele de sânge german (regula), ei și, de asemenea, Mischling de gradul I trebuie să fie scutiți de evacuare.

5. Căsătoriile între Mischlinge de gradul I și Mischlinge de gradul I sau evrei

În astfel de căsătorii, toate părțile (inclusiv copiii) sunt tratate ca evrei și, prin urmare, evacuate sau trimise într-un ghetou pentru bătrâni.

6. Căsătoriile între Mischlinge de gradul I și Mischlinge de gradul II

Ambii parteneri ai căsătoriei, indiferent dacă există sau nu copii, sunt evacuați sau trimiși într-un ghetou pentru bătrânețe, deoarece copiii din astfel de căsătorii sunt în mod obișnuit considerați a avea un amestec mai puternic de sânge evreiesc decât Mischlinge evreiesc de gradul doi .

SS Gruppenfuehrer Hofmann este de părere că sterilizarea trebuie utilizată pe scară largă, deoarece Mischling , având în vedere posibilitatea de a alege evacuarea sau sterilizarea, ar prefera să accepte sterilizarea.

Secretarul de stat Dr. Stuckart a remarcat că în această formă aspectele practice ale posibilelor soluții propuse mai sus pentru soluționarea căsătoriilor mixte și Mischlinge ar presupune o muncă administrativă nesfârșită. Pentru a lua în considerare realitățile biologice, în orice caz, secretarul de stat dr. Stuckart a propus o mișcare în direcția sterilizării obligatorii.

Pentru a simplifica problema Mischlinge, ar trebui luate în considerare posibilități suplimentare, cu scopul ca Legiuitorul să pronunțe ceva de genul: „Aceste căsătorii sunt dizolvate”.

În ceea ce privește chestiunea efectului evacuării evreilor asupra economiei, secretarul de stat Neumann a declarat că evreii angajați în industriile de război esențiale nu pot fi evacuați pentru moment, atâta timp cât nu sunt disponibile înlocuitori.

SS Obergruppenfuehrer Heydrich a subliniat că acei evrei nu vor fi evacuați în niciun caz, în conformitate cu directivele aprobate de acesta pentru implementarea actualei Aktion de evacuare .

Secretarul de stat dr. Buehler a consemnat că Guvernul general ar fi binevenit dacă soluția finală a acestei probleme ar fi începută în Guvernul general , întrucât, pe de o parte, problema transportului acolo nu a jucat un rol și considerații majore. a ofertei de muncă nu ar împiedica cursul acestei Acțiuni . Evreii trebuie îndepărtați cât mai repede posibil din Guvernul General, pentru că acolo, în special, evreul, ca purtător de epidemii, a reprezentat un mare pericol și, în același timp, a provocat dezordine constantă în structura economică a țării. prin tranzacțiile sale continue pe piața neagră. În plus, dintre cei aproximativ 2½ milioane de evrei luați în considerare, majoritatea erau în orice caz inapți pentru muncă .

Secretarul de stat dr. Buehler afirmă în continuare că soluționarea chestiunii evreiești în Guvernul General a fost în primul rând responsabilitatea șefului Poliției de Securitate și SD și că munca sa va avea sprijinul autorităților Guvernului General. . Avea o singură cerere: ca problema evreiască din acest domeniu să fie rezolvată cât mai repede.

În concluzie, s-a discutat despre diferitele forme posibile pe care le-ar putea lua soluția și aici atât Gauleiter Dr. Meyer, cât și Secretarul de Stat Dr. Buehler au fost de părere că anumite lucrări pregătitoare pentru soluția finală ar trebui efectuate la nivel local în zona în cauză, dar că, procedând astfel, trebuie evitată alarma în rândul populației.

Conferința s-a încheiat cu solicitarea șefului Poliției de Securitate și a SD către participanții la conferință de a-i acorda sprijinul necesar în îndeplinirea sarcinilor soluției [finale].

NG-2586-G.

1* Mareșalul Reich Hermann Goering.

2* Referirea este la districtele din vestul Poloniei anexate Reichului.

Legate de
Conferința de la Wannsee

*
Nota redacției – Am subliniat prevederile neașteptate din acest document care nu rimează deloc cu o politică de exterminare a evreilor. A fost o nebunie în capul naziștilor, dar totuși nu s-au gândit la acțiunile de care sunt azi acuzați. Din textul de mai sus cel mai mult m-a mirat prevederea următoare:

Rămășița care rămâne în cele din urmă va necesita un tratament adecvat; deoarece va reprezenta fără îndoială partea cea mai rezistentă [fizic], ea constă dintr-o selecție naturală care ar putea, la eliberarea sa, să devină celula germinativă a unei noi renașteri evreiești. (Asistați la experiența istoriei.)

Cum adică? Naziștii se gândeau la „celula germinativă a unei noi renașteri evreiești”? Aceasta a fost una din țintele „soluției finale”?! Să-i identifice pe evreii robuști fizic care, după război, să germineze o altă evreime, degajată de evreii tarați fizic?! Păi, dacă mi-aduc bine aminte, a existat și un proiect sionist de selecție artificială a evreilor care viza același scop: „germinarea unei noi renașteri evreiești”! Iar în proiectul sionist era și o acțiune de eliminare a evreilor fără viitor genetic! Adică holocaustul pus în slujba nebuniei sioniste. Nebunia nazistă și nebunia sionistă se pare că au bătut palma și s-au înțeles de minune! O spun și mulți evrei!