denitsoc@gmail.com 66.71.243.131 |
O CULTURĂ VIE, CHIAR DACĂ ARE O ”PIAȚĂ” MICĂ GENEREAZĂ CREATORI
De Bogdan Alexandru Duca: De asemenea, traduceri foarte multe. Am văzut Tolkien cu titluri care nu au fost traduse în limba română. Ce vrea să spună asta? România, unde populația nu citește (sau când citește, citește prost- uitați-vă cum borhotul ”motivațional” este dominant în toate librăriile românești), unde nu există realmente dezbatere culturală pentru că lumea culturală este prea mică și prea sectarizată ca să genereze dezbateri creatoare, nu are cum să devină relevantă pentru cultura mare. Ca român devii relevant dacă pleci din țară. De Emir Kusturica știu și japonezii deși el locuiește în Drvengrad. Pentru că un public anemic, mai degrabă snob decât educat, nu va stimuli niciodată ceva mai mult. Iar artistul, dacă vede că merge și așa…. Nota mea: |
Asa e ! Am fost in Yugoslavia si am tot respectul pentru sirbi . Numai ca la noi circula sirbofobia , „cal verde si sirb destept n-ai sa vezi „, desi sirbii au dat umanitatii pe Nicola Tesla . Si nu numai , mai circula si maghiarofobia , rusofobia si ridiculizarea bulgarilor . Si acest fenomen e alimentat masiv de intelectruci ignoranti in functionarea juridico-contractuala a administratiilor corporatiste socio-teritoriale ale asa ziselor „tari „, dar specialisti in intoxicarea cu animozitati interethnice , care nu vorbesc nici una din aceste limbi , nu au calatorit in tarile astea si nu au avut nici un contact cu oamenii si culturile respective .