Un text clasic, mai adevărat azi decât atunci când a fost scris, în 1937. Îl mai publicăm o dată, la sugestia colegului Nick.
.
.
Pilotii orbi – Mircea Eliade, articol publicat de Mircea Eliade, in ziarul Vremea, 1937.
Imoralitatea clasei conducatoare romanesti, care detine “puterea” politica, de la 1918 incoace, nu este cea mai grava crima a ei. Ca s-a furat ca in codru, ca s-a distrus burghezia nationala, in folosul elementelor alogene, ca s-a napastuit taranimea, ca s-a introdus politicianismul in administratie si invatamant, ca s-au desnationalizat profesiunile libere – toate aceste crime impotriva sigurantei statului si toate aceste atentate contra fiintei neamului nostru ar putea – dupa marea victorie finala – sa fie iertate.
Memoria generatiilor viitoare va pastra, cum se cuvine, eforturile si eroismul anilor cumpliti 1916- 1918 – lasand sa se astearna uitarea asupra intunecatei epoci care a urmat unirii tuturor romanilor.
Dar cred ca este o crima care nu va putea fi niciodata uitata: acesti aproape douazeci de ani care s-au scurs de la unire. Ani pe care nu numai ca i-am pierdut (si cand vom mai avea inaintea noastra o epoca sigura de pace atat de indelungata?!) – dar i-am folosit cu statornica voluptate, la surparea lenta a statului romanesc modern. Clasa noastra conducatoare, care a avut franele destinului romanesc de la intregire incoace, s-a facut vinovata de cea mai grava tradare care poate infiera o elita politica in fata contemporanilor si in fata istoriei: pierderea instinctului statal, totala incapacitate politica. Nu e vorba de o simpla gainarie politicianista de un milion sau o suta de milioane furate, de coruptie, bacsisuri, demagogie si santaje. Este ceva infinit mai grav, care poate primejdui insasi existenta istorica a neamului romanesc: oamenii care ne-au condus si ne conduc nu mai vad.
Intr-una dintre cele mai tragice, mai furtunoase si mai primejdioase epoci pe care le-a cunoscut mult incercata Europa – luntrea statului nostru este condusa de niste piloti orbi. Acum, cand se pregateste marea lupta dupa care se va sti cine merita sa supravietuiasca si cine isi merita soarta de rob – elita noastra conducatoare isi continua micile sau marile afaceri, micile sau marile batalii electorale, micile sau marile reforme moarte.
Nici nu mai gasesti cuvinte de revolta. Critica, insulta, amenintarea – toate acestea sunt zadarnice. Oamenii acestia sunt invalizi: nu mai vad, nu mai aud, nu mai simt. Instinctul de capetenie al elitelor politice, instinctul statal, s-a stins.
Istoria cunoaste unele exemple tragice de state infloritoare si puternice, care au pierit in mai putin de o suta de ani, fara ca nimeni sa inteleaga de ce. Oamenii erau tot atat de cumsecade, soldatii tot atat de viteji, femeile tot atat de roditoare, holdele tot atat de bogate. Nu s-a intamplat nici un cataclism intre timp. Si deodata, statele acestea pier, dispar din istorie.
In cateva sute de ani dupa aceea, cetatenii fostelor state glorioase isi pierd limba, credintele, obiceiurile – si sunt inghititi de popoare vecine.Luntrea condusa de pilotii orbi se lovise de stanca finala. Nimeni n-a inteles ce se intampla, dregatorii faceau politica, negutatorii isi vedeau de afaceri, tinerii de dragoste si taranii de ogorul lor. Numai istoria stia ca nu va mai duce multa vreme povara acestui starv in descompunere, neamul acesta care are toate insusirile in afara de cea capitala: instinctul statal.
Crima elitelor conducatoare romanesti consta in pierderea acestui instinct si in infioratoarea lor inconstienta, in incapatanarea cu care isi apara “puterea”. Au fost elite romanesti care s-au sacrificat de buna voie, si-au semnat cu mana lor actul de deces, numai pentru a nu se impotrivi istoriei, numai pentru a nu se pune in calea destinului acestui neam. Clasa conducatorilor nostri politici, departe de a dovedi aceasta resemnare, intr-un ceas atat de tragic pentru istoria lumii – face tot ce-i sta in putinta ca sa-si prelungeasca puterea. Ei nu gandesc la altceva decat la milioanele pe care le mai pot agonisi, la ambitiile pe care si le mai pot satisface, la orgiile pe care le mai pot repeta. Si nu in aceste cateva miliarde risipite si cateva mii de constiinte ucise sta marea lor crima, ci in faptul ca macar acum, cand inca mai este timp, nu inteleg sa se resemneze[…]
Stiu foarte bine ca evreii vor tipa ca sunt antisemit, iar democratii ca sunt huligan sau fascist. Stiu foarte bine ca unii imi vor spune ca “administratia” e proasta – iar altii imi vor aminti tratatele de pace, clauzele minoritatilor. Ca si cand aceleasi tratate l-au putut impiedica pe Kemal Pasa sa rezolve problema minoritatilor, macelarind 100.000 de greci in Anatolia. Ca si cand iugoslavii si bulgarii s-au gandit la tratate, cand au inchis scolile si bisericile romanesti, deznationalizand cate zece sate pe an. Ca si cand ungurii nu si-au permis sa persecute fatis, cu inchisoarea, chiar satele germane, ca sa nu mai vorbesc de celelalte. Ca si cand cehii au sovait sa paralizeze, pana la sugrumare, minoritatea germana!
Cred ca suntem singura tara din lume care respecta tratatele minoritatilor, incurajand orice cucerire de-a lor, preamarindu-le cultura si ajutandu-le sa-si creeze un stat in stat. Si asta nu numai din bunatate sau prostie. Ci pur si simplu pentru ca patura conducatoare nu mai stie ce inseamna un stat, nu mai vede.
Pe mine nu ma supara cand aud evreii tipand: “antisemitism”, “Fascism”, “hitlerism”! Oamenii acestia, care sunt oameni vii si clarvazatori, isi apara primatul economic si politic, pe care l-au dobandit cu atata truda, risipind atata inteligenta si atatea miliarde. Ar fi absurd sa te astepti ca evreii sa se resemneze de a fi o minoritate, cu anumite drepturi si cu foarte multe obligatii – dupa ce au gustat din mierea puterii si au cucerit atatea posturi de comanda. Evreii lupta din rasputeri sa-si mentina deocamdata pozitiile lor, in asteptarea unei viitoare ofensive – si, in ceea ce ma priveste, eu le inteleg lupta si le admir vitalitatea, tenacitatea, geniul.Tristetea si spaima mea isi au, insa, izvorul in alta parte. Pilotii orbi!
Clasa aceasta conducatoare, mai mult sau mai putin romaneasca, politicianizata pana in maduva oaselor – care asteapta pur si simplu sa treaca ziua, sa vina noaptea, sa auda un cantec nou, sa joace un joc nou, sa rezolve alte hartii, sa faca alte legi. Acelasi si acelasi lucru, ca si cand am trai intr-o societate pe actiuni, ca si cand am avea inaintea noastra o suta de ani de pace, ca si cand vecinii nostri ne-ar fi frati, iar restul Europei unchi si nasi. Iar daca le spui ca pe Bucegi nu mai auzi romaneste, ca in Maramures, Bucovina si Basarabia se vorbeste idis, ca pier satele romanesti, ca se schimba fata oraselor – ei te socotesc in slujba nemtilor sau te asigura ca au facut legi de protectia muncii nationale.Sunt unii, buni “patrioti”, care se bat cu pumnul in piept si-ti amintesc ca romanul in veci nu piere, ca au trecut pe aici neamuri barbare etc. Uitand, saracii ca in Evul Mediu romanii se hraneau cu grau si peste si nu cunosteau nici pelagra, nici sifilisul, nici alcoolismul. Uitand ca blestemul a inceput sa apese neamul nostru, odata cu introducerea secarei (la sfarsitul Evului Mediu), care a luat pretutindeni locul graului. Au venit apoi fanariotii care au introdus porumbul – slabind considerabil rezistenta taranilor. Blestemele s-au tinut apoi lant. Malaiul a adus pelagra, evreii au adus alcoolismul (in Moldova se bea, pana in secolul XVI, bere), austriecii in Ardeal si “cultura” in Principate au adus sifilisul. Pilotii orbi au intervenit si aici, cu imensa lor putere politica si administrativa.
Toata Muntenia si Moldova de jos se hraneau iarna cu peste sarat; carutele incepeau sa colinde Baraganul, indata ce se culegea porumbul si pestele acela sarat, uscat cum era, alcatuia totusi o hrana substantiala. Pilotii orbi au creat, insa, trustul pestelui. Nu e atat de grav faptul ca la Braila costa 60-100 lei kilogramul de peste (in loc sa coste 5 lei), ca putrezesc vagoane intregi cu peste ca sa nu scada pretul, ca in loc sa se recolteze 80 de vagoane pe zi din lacurile din jurul Brailei se recolteaza numai 5 vagoane si se vinde numai unul (restul putrezeste), grav e ca taranul nu mai mananca, de vreo 10 ani, peste sarat. Si acum, cand populatia de pe malul Dunarii e secerata de malarie, guvernul cheltuieste (vorba vine) zeci de milioane cu medicamente, uitand ca un neam nu se regenereaza cu chinina si aspirina, ci printr-o hrana substantiala.
Nu mai vorbiti, deci, de cele sapte inimi in pieptul de arama al romanului. Sarmanul roman lupta ca sa-si pastreze macar o inima obosita, care bate tot mai rar si tot mai stins. Adevarul e acesta: neamul romanesc nu mai are rezistenta sa legendara, de acum cateva veacuri. In Moldova si in Basarabia cad, chiar de la cele dintai lupte cu un element etnic bine hranit, care mananca grau, peste, fructe si care bea vin in loc de tuica.
Noi n-am inteles nici astazi ca romanul nu rezista bauturilor alcoolice, ca francezul sau rusul bunaoara. Ne laudam ca “tinem la bautura”, iar gloria aceasta nu numai ca e ridicula, dar e in acelasi timp falsa. Alcoolismul sterilizeaza legiuni intregi si ne imbecilizeaza cu o rapiditate care ar trebui sa ne dea de gandit.
…Dar pilotii orbi stau surazatori la carma, ca si cand nimic nu s-ar intampla. Si acesti oameni, conducatori ai unui popor glorios, sunt oameni cumsecade, sunt uneori oameni de buna-credinta si cu bunavointa; numai ca, asa orbi cum sunt, lipsiti de singurul instinct care conteaza in ceasul de fata – instinctul statal – nu vad suvoaiele slave scurgandu-se din sat in sat, cucerind pas cu pas tot mai mult pamant romanesc; nu aud vaietele claselor care se sting, burghezia si meseriile care dispar lasand locul altor neamuri… Nu simt ca s-au schimbat unele lucruri in aceasta tara, care pe alocuri nici nu mai pare romaneasca.
Uneori, cand sunt bine dispusi, iti spun ca n-are importanta numarul evreilor, caci sunt oameni muncitori si inteligenti si, daca fac avere, averile lor raman tot in tara. Daca asa stau lucrurile, nu vad de ce n-am coloniza tara cu englezi, caci si ei sunt muncitori si inteligenti. Dar un neam in care o clasa conducatoare gandeste astfel, si-ti vorbeste despre calitatile unor oameni straini – nu mai are mult de trait. El, ca neam, nu mai are insa dreptul sa se masoare cu istoria…Ca pilotii orbi s-au facut sau nu unelte in mana strainilor – putin intereseaza deocamdata. Singurul lucru care intereseaza este faptul ca nici un om politic roman, de la 1918 incoace, n-a stiut si nu stie ce inseamna un stat. Si asta e destul ca sa incepi sa plangi.
Autor : Mircea Eliade, 1937
Lăsând la o parte titlul inept, dat de redacție, „Tinerii Emil Cioran şi Mircea Eliade, fascişti înfocaţi”, avem aici două articole mai puțin cunoscute de Cioran și Eliade.
http://www.ziarulromaniamare.ro/tinerii-emil-cioran-si-mircea-eliade-fascisti-infocati/
Off topic dar ff important:
reducerea neutralitatii internetului :
Thanks for taking action to defend a free Internet and back Net Neutrality.
The more of us who sign, the louder our call – take a moment to share this link on social media and to forward the email below to everyone.
https://secure.avaaz.org/en/us_net_neutrality_feb_f/?tByCchb
– the Avaaz team
–––
Dear friends across the US,
The next few days are critical to keep corporations from killing the Net as we know it.
Verizon alone has spent $100 million lobbying for new powers to decide which sites load fast(hint: if you’re a huge company paying Verizon big bucks, your site will fly; if you’re a citizen journalist or a cash-strapped startup, good luck). But President Obama recently demanded the „strongest possible rules,” and his top regulator has indicated that he’ll follow through. The biggest thing holding them back is fear of a Republican backlash to strip their authority if they do the right thing.
FCC regulators are proposing strong new rules prohibiting Internet discrimination and planning to pass them in a few weeks. Let’s show anyone who would attack them for defending democracy that we’re not going away until the free Net is protected. Sign the petition to Congress not to kill Internet equality. When we get enough signatures to show the public is concerned, Avaazers will descend on the US Capitol to deliver our call directly to key Senate and House committees. Sign now, then pass it on:
https://secure.avaaz.org/en/us_net_neutrality_feb_f/?tByCchb
The Internet has always been a level playing field for anyone to put out content, creativity, innovation and information. It’s what’s made independent media outlets like Democracy Now! reach a massive audience that would otherwise be left to choose from corporate media channels like Fox News.This principle, that all sites have equal access to reach people through the same internet, dubbed Net Neutrality, is under attack.
We can win this fight – we’ve done it before. Last year, against huge odds and well-funded adversaries, Avaaz members helped pass strong Net Neutrality rules in the European Union, Brazil, and Italy. And along with lots of allies, we helped collect almost 4 million comments to the Federal Communications Commission, the body in charge of internet regulations in the US.
But the corporate censors, and the politicians whose elections they bankroll, are fighting tooth and nail.We’ve got to speak up now to prevent this 21st Century corporate censorship – sign the petition now:
https://secure.avaaz.org/en/us_net_neutrality_feb_f/?tByCchb
Avaaz members are winning the fight for Net Neutrality across the globe! Now it’s time to ensure the US follows the global move to protect the Internet by committing to new rules that prevent Internet providers from slicing up our Internet into slow and fast lane access.
With hope,
John, David, Terra, Ricken, and the Avaaz team
More Information:
Stunning victory within reach for Net Neutrality advocates (Huffington Post)
http://www.huffingtonpost.com/2015/01/27/net-neutrality-fcc_n_6555036.html
Obama to the FCC: Adopt the ‘strongest possible rules’ on Net Neutrality, including Title II (Washington Post)
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/11/10/obama-to-the-fcc-adopt-the-strongest-possible-rules-on-net-neutrality-including-title-ii/
5 Major ways internet could change without Net Neutrality (ABC)
http://abcnews.go.com/Business/major-ways-internet-change-net-neutrality/story?id=26815256
EU votes in favour of Net Neutrality, strikes down roaming charges (CS Monitor)
http://www.csmonitor.com/Innovation/2014/0403/EU-votes-in-favor-of-net-neutrality-strikes-down-roami…
3.7 million comments later, here’s where Net Neutrality stands (NPR)
http://www.npr.org/blogs/alltechconsidered/2014/09/17/349243335/3-7-million-comments-later-heres-whe…
Net Neutrality (EFF)
https://www.eff.org/issues/net-neutrality
TRADUCERE MECANICA:
. Va multumim pentru luarea de măsuri pentru a apăra un Internet liber și înapoi neutralității mai multe dintre noi care semnează, mai tare apelul nostru – să ia un moment pentru a partaja acest link pe social media și de a transmite e-mail de mai jos pentru toată lumea. https: // secure.avaaz.org/en/us_net_neutrality_feb_f/?tByCchb – echipa Avaaz ––– Dragi prieteni din SUA, . În următoarele câteva zile sunt critice pentru a menține societăților de uciderea Net așa cum o știm Verizon singur a cheltuit 100 milioane dolari de lobby pentru noi competențe pentru a decide ce site-uri încărca rapid (sugestie: daca esti o companie mare de plată Verizon mari de dolari, site-ul dvs. va zbura, dacă ești un jurnalist cetățean sau o pornire de lichiditate, de bună noroc). Dar președintele Obama a cerut recent „regulile puternice posibile”, și regulator lui de sus a indicat că el va urma prin. Cel mai mare lucru pe care le deține spate este teama de o reacție republican să se dezbrace autoritatea lor în cazul în care fac ceea ce trebuie. autoritățile de reglementare FCC propun noi norme solide care interzice discriminarea pe Internet și intenționează să le treacă în câteva săptămâni. Să le arătăm tuturor celor care le-ar ataca pentru apărarea democrației pe care noi nu mergem departe, până când Net liberă este protejat. Conectați-vă petiția pentru Congresul nu de a ucide egalitate Internet. Când vom ajunge suficient de semnături pentru a arăta publicului este în cauză, Avaazers va coborî pe US Capitol pentru a oferi apelul nostru direct comisiilor cheie Senatului și Casa. Conectați-vă acum, apoi trece-l pe: https://secure.avaaz.org/en/us_net_neutrality_feb_f/?tByCchb Internetul a fost întotdeauna un mediu concurențial echitabil pentru oricine pentru a pune în conținut, creativitate, inovație și informații. Este ceea ce a făcut mass-media independente ca Democrație acum! ajunge la un public masiv, care altfel ar fi lăsat să aleagă între canalele media corporative, cum ar fi principiul Fox News.This, că toate site-urile au acces egal a ajunge la oameni prin același internet, numit neutralității, este sub atac. Putem câștiga această luptă – – l-am făcut înainte. Anul trecut, împotriva cote uriașe și adversari bine finanțate, membrii Avaaz a ajutat să treacă norme solide neutralitatea rețelei în Uniunea Europeană, Brazilia, și Italia. Și, împreună cu o mulțime de aliați, am ajutat colecta aproape 4 milioane de observații Federal Communications Commission, organismul responsabil cu reglementările de internet din SUA. Dar cenzorii corporative, și politicienii ale căror alegeri au bankroll, se lupta dinte și unghiilor. Trebuie să vorbim acum pentru a preveni acest cenzură corporativ 21st Century – semneze petiția acum: https://secure.avaaz.org/en/us_net_neutrality_feb_f/?tByCchb de membri Avaaz sunt câștigătoare în lupta pentru neutralității rețelei pe tot globul ! Acum e timpul să se asigure în SUA urmează trecerea la nivel global pentru a proteja Internet prin comiterea de noi reguli care împiedică furnizorii de Internet de la feliere sus Internet noastră în acces lent și rapid banda. Cu speranta, John, David, Terra, Ricken, și Avaaz echipa Mai multe informații: victorie uimitoare la o mică pentru avocați neutralității (Huffington Post) http://www.huffingtonpost.com/2015/01/27/net-neutrality-fcc_n_6555036.html Obama la FCC: adopta „reguli mai puternice posibile „pe net Neutralitatea, inclusiv titlul II (Washington Internet căi majore ar putea schimba fără neutralității (ABC) http://abcnews.go.com/Business/major-ways-internet-change-net-neutrality/story?id=26815256 voturi UE în favoarea neutralității, lovește jos tarifele de roaming (CS milioane de comentarii mai târziu, aici e unde neutralității standuri Neutralitatea (FEP) https://www.eff.org/issues/net-neutrality Avaaz.org este o rețea globală campanie-40 de milioane de persoane care lucrează pentru a se asigura că punctele de vedere și valorile oamenilor lumii forma de luare a deciziilor la nivel mondial . („Avaaz” înseamnă „voce” sau „cântec” în mai multe limbi.) Membrii Avaaz trăiesc în fiecare națiune a lumii; echipa noastra este repartizat în 18 de țări de pe 6 continente si opereaza in 17 de limbi Aflați mai multe despre unele dintre cele mai mari de Avaaz. campanii de aici , sau urmați-ne pe Facebook sau Twitter . Primiți acest mesaj deoarece ați semnat „Păstrați acces gratuit la internet” la 2015-02-05 17:34:28, folosind adresa de e-mail – adresa Dumneavoastra Pentru a se asigura că Avaaz Mesajele ajunge în directorul Inbox, vă rugăm să adăugați avaaz@avaaz.org în agendă. Pentru a schimba adresa de email, setările de limbă, sau alte informații personale, contactați-ne , sau pur și simplu du-te aici pentru dezabonare . Pentru a contacta Avaaz, vă rugăm să nu răspundeți la acest e-mail. În schimb, scrie-ne la http://www.avaaz.org/en/contact sau sunați-ne la + 1-888-922-8229 (US).
Tin sa va atrag atentia ca pe acest site avem un exemplu extraordinar de luptator – subminat cu amenda dupa amenda , de douazeci de ani de lupta avocateasca, priviti-i dosarele cu procesele intentate – pentru transformarea Germaniei intr-un stat adevarat: actualmente Manfred Rauscher analizeaza si demasca existenta nemtilor intr-un loc care nu este stat, si in care poporul german nu este decat o frunza in bataia vantului, adica a nimanui. El declara Germania de azi un stat nazist, fascist , in care orice abuz este posibil, asupra populatiei care nu se apara caci nu poate inca, in mod izolat – el exhorteaza poporul german sa o scuture pe nazista fascistoida Merkel si sa nu accepte ca sistemul sa o inlocuiasca cu alt personaj identic , deci interchangeabil.
Romanii sunt azi de asemeni un popor fara stat: tin sa fac cunoscuta existenta unor astfel de luptatori si in Germania precum si in alte tari in care ii descopar, ca sa stie tot romanul – impreuna cu toti membrii civilizatiei popoarelor autentic europene – ca acesti luptatori exista si ca daca popoarele nu-i sustin , vom muri cu totii sub minciuna otravita a celor ce ne-au dizolvat statul si ne-au insfacat tara, nerespectand sau modificandu-ne constitutiile, asa incat sa nu ne mai putem apara de mafia care a preluat totul:
punandu-ne la varf mai intai piloti orbi, apoi inlocuindu-i cu mafia criminala iudaica care a insfacat tara( vezi Iudocraina de azi, drept exemplu de istorie contemporana facuta de mafia iudaica!!!precum si toti presedintii iudei ai Romaniei care au distrus-o , incepand cu 1989), transformand Romania intr-o colonie, asa cum bine o defineste Ilie Serbanescu, ori de cate ori are ocazia s-o faca , atat in publicatiile sale precum si la televizor, pe baza de date concrete.
Aici aveti deci un neamt – Manfred Rauscher – care lupta aprig cu cei ce-l spoliaza masiv prin amenzi nerusinate si posibile condamnari la detentie.
El nu se lasa nicidecum impresionat de calomniile venale de ‘nazist’, ‘fascist’ etc, caci demonstreaza negru pe alb faptul ca Germania de azi si Merkel , sunt singurele care merita aceste catalogari si stigmate. El este antinazist si antifascist si nu vrea decat legalizarea conventiilor internationale si respectarea constitutiei Germaniei, care azi este calcata in picioare din toate azimuturile, exact asa precum se intampla si cu constitutia Romaniei.
„Willkommen in der Staatenlosigkeit der deutschen Nazi- Kolonie!”
(„Bun Venit in lipsa de existenta statala a coloniei-naziste germane!”)
http://www.staatenlos.info/
Manfred Rauscher
25 juli 2013 · Hamburg ·
Citat Josef Pulitzer:
“Nu exista vreo crima, vreo escrocherie , vreun truc, vreo inselatorie,
vreun viciu, care sa nu traiasca din ascunderea lui mentinuta prin secret. Aduceti aceste tainuiri la lumina, descrieti-le, ridiculizati-le in
ochii intregii lumi, si veti vedea ca opinia publica le va desfiinta, mai
curand sau mai tarziu.
Doar constientizarea publicului , poate ca nu ajunge , dar ea este singurul mijloc catre eliberare, fara de care toate celelalte mijloace sunt inutile”.
http://www.staatenlos.info/
Manfred Rauscher
25 juli 2013 · Hamburg ·
Zitat Josef Pulitzer
“Es gibt kein
Verbrechen, keinen Kniff, keinen Trick, keinen Schwindel, kein Laster, das
nicht von Geheimhaltung lebt. Bringt diese Heimlichkeiten ans Tageslicht,
beschreibt sie, macht sie vor aller Augen lächerlich, und früher oder später
wird die öffentliche Meinung sie hinwegfegen. Bekanntmachung allein genügt
vielleicht nicht; aber es ist das einzige Mittel, ohne das alle anderen
versagen”.