Franța trădată la cel mai înalt nivel

Traducere mecanica a unui articol ce prezinta un valoros rechizitoriu asupra motivelor reale ce au distrus sistemul public de sanatate francez – gasim multiple similitudini cu ce se petrece in Romania de ieri si de azi .

Susa: Rivarol n°3465 du 31/3/2021 (Papier)

Bilet săptămânal

Jean-Loup IZAMBERT și Claude JANVIER: „ Macronavirusul se ascunde în spatele coronavirusului ”

În Virus și președinte, jurnalistul de investigație Jean-Loup IZAMBERT și scriitorul-polemist Claude JANVIER ne aruncă într-o adevărată investigație jurnalistică. Autorii fac lumină asupra zonelor gri ale uneia dintre cele mai mari înșelăciuni contemporane organizate de o putere politică. Guvernul Macron ne spulberă în mod deliberat țara, mână în mână cu liderii Uniunii „europene” și cu marii proprietari privați de finanțe și economie. Un document esențial pentru înțelegerea naturii reale a crizei, precum și a provocărilor de astăzi și de mâine. 

RIVAROL: Cartea ta este o acuzare împotriva motivelor reale ale crizei de sănătate prin care trecem. Dă vina în mod clar asupra politicilor economice dictate de ultra-liberalism și de Comisia Europeană. Care sunt rolurile lor în drama pe care o trăim?

Jean-Loup IZAMBERT:Criza sănătății s-a înrăutățit nu din cauza virulenței SARS-CoV-2, care nu este de mare intensitate, ci pentru că de zeci de ani liderii francezi au demontat sistemul de sănătate publică aplicând Franței ordonanțele așa-numitei „europene”. Uniune. Acesta din urmă, ale cărui servicii de urgență erau deja complet saturate de simpla gripă sezonieră, nu putea face față acestei mici pandemii. Analiza de-a lungul mai multor luni a discursului președintelui Macron, a membrilor guvernului și a politicienilor legați de putere evidențiază trei dominante: pericolul prezentat de virus este exagerat, ei fac ca boala Covid-19 să fie responsabilă pentru dificultățile economice actuale și de asemenea, să-l facă responsabil pentru lipsa flagrantă de resurse umane și financiare din sectorul sănătății. 

În urma acestora, bugetul pentru sănătate este încă printre ultimele bugete de stat. Această politică de declin este marcată mai ales de îmbogățirea liderilor și a acționarilor mari ai corporațiilor transnaționale la un pol al societății și de creșterea dificultăților pentru cel mai mare număr la celălalt pol și de violență și războaie. Această politică guvernamentală face parte din deciziile luate de unii dintre liderii Uniunii „europene”, fie că este vorba de sănătate, de distrugerea economiei naționale în beneficiul marilor corporații transnaționale sau de războaie purtate cu NATO.

Claude IANUARIE:Oamenii de știință din mai multe țări au alertat Comisia Europeană în 2015 cu privire la posibilitățile unei noi pandemii cu coronavirusuri: rezultate: fără impact, nimic! Sau mai bine zis dacă: fără a ține cont de aceste alerte, la începutul lunii octombrie 2020, Comisia Europeană a semnat un important „contract-cadru” cu compania americană Gilead Sciences, în valoare de un miliard de euro, astfel încât țările membre să poată obține Remdesivir. Cu toate acestea, deja la acel moment, mai multe studii au avertizat cu privire la efectele secundare ale acestui medicament. Științele Gilead au fost apoi informate de publicarea viitoare a rezultatelor testelor noi foarte nefavorabile moleculei lor. Aceste noi rezultate ale testelor au determinat, de asemenea, Organizația Mondială a Sănătății să recomande, la sfârșitul lunii noiembrie 2020, 

A.: Dezvăluieți cum statul ajută marile afaceri să jefuiască sistemul de sănătate de aproximativ treizeci de ani. Cum să explic această coluziune între politicieni și bancheri?

JL. Eu:În plină criză a sănătății, cantitatea totală de avere controlată de miliardarii americani a crescut cu peste 565 miliarde de dolari în 11 săptămâni, între martie și începutul lunii iunie 2020. „Valoarea combinată a averii lor a ajuns acum la 3.229 miliarde de dolari”. a declarat jurnalistul economic Kristin Toussaint în revista economică americană Fast Company. În același timp, 22 de milioane de americani s-au înregistrat ca șomeri. Omologii lor francezi spun că sunt „zdrobiți de acuzații”. Uitând să spun că acestea sunt mai presus de toate una dintre cele mai grele taxe din bugetul de stat, dar și din cele ale companiilor pe care le conduc. Pentru cele mai mari 120 de companii franceze listate (SBF 120), remunerația medie a șefilor lor a crescut cu 2% în 2019 cu o medie de 3,7 milioane de euro, al treilea cel mai înalt nivel istoric. Dedicăm patru dintre cele opt capitole ale cărții demonstrației acestei înșelăciuni monumentale a puterii politice în beneficiul celor pe care îi numim „cei zdrobiți”.

Aceasta este „inima” demonstrației noastre: modul în care puterea politică folosește criza sănătății pentru a ascunde consecințele crizei economice și financiare de care este responsabilă. Nu există absolut nicio justificare pentru companiile transnaționale precum cele din indicele bursier CAC 40, care realizează cea mai mare cifră de afaceri, primind în fiecare an mai mult sau mai puțin 200 miliarde de euro sub formă de subvenții, scutiri de impozite, plătind cel mai puțin. cifra lor de afaceri, exportă o parte din profiturile companiilor către structuri offshore, practică evaziunea fiscală și primesc în continuare miliarde de euro în plus pentru a elimina noi locuri de muncă. Președintele Macron este candidatul ales al acestor captori. Aici stă coluziunea.

CJ:După cum demonstrăm, puterea finanțează mai ales cu miliarde de euro din fonduri publice anuale căruțele de concedieri ale companiilor din CAC 40. Dar contrar a ceea ce încearcă să facă să creadă puterea prin atribuirea falimentului economic și financiar Covid-19 , marii proprietari privați ai finanțelor și ai economiei cu mult înainte de această criză, beneficiau deja de această inimă de stat în timp ce relocau producția, închideau afaceri profitabile, dar mai ales nu uitau să exporte o mare parte din profiturile și averile lor în locuri offshore. O organizație caritabilă bine ordonată începe de la sine. Nicio creație de locuri de muncă în Franța, dar, pe de altă parte, o creștere amețitoare a șomerilor care se aliniază în fața Pôle Emploi. Mulțumesc șefilor mari … Sectorul industrial a reprezentat doar mai puțin de 11% din activitatea economică a Franței cu mult înainte de pandemia SARS-CoV-2. Prin urmare, nu Covid-19 este responsabil pentru criza economică și financiară, ci mai degrabă politica atlantistă urmată de zeci de ani.

A.: Cine sunt cei mai importanți „profitori ai pandemiei”?

CJ:Companiile CAC-40, laboratoarele farmaceutice, bancherii, oficialii zeloși ai ARS (agenția regională de sănătate), ai sănătății publice din Franța (695 angajați, 800 de milioane de euro cu finanțare excepțională în 2020), ai Consiliului științific (32 de membri, dintre care doar 3 medici) și mass-media de masă suprasolicitate cu subvenții pentru a semăna haos. Pentru că de la începutul anului 2020, ei nu au încetat să difuzeze anunțuri ale guvernului și ale administrației sanitare fără să le verifice din moment ce sunt emise de surse oficiale – deci credibile a priori -, lăsând cititorii în pace, lipsiți și înfrânți, cu sentimentul că au fost înșelați de către putere și reprezentanții săi. Pe de altă parte, cei care plătesc prețul sunt profesioniștii din domeniul sănătății și, în general, angajații companiei,

R.: În investigația dvs., furnizați informații despre finanțarea ascunsă care prosperă în marjele sistemului bancar internațional. Cum câștigă acești oameni de afaceri cu ocazia prăbușirii economiei reale?

J.-LI:Nu criza sănătății, ci măsuri guvernamentale nejustificate și, uneori, ridicole, care pun în pericol activitatea ESV și a IMM-urilor. Pe de altă parte, pentru companiile mari care profită de criza sănătății pentru a-și accelera planurile de reducere a locurilor de muncă, lucrurile stau destul de bine. Un raport puțin mediatizat de Janus Henderson Investors (JHI), o firmă globală de administrare a activelor cu sediul în Londra, constată că „Investitorii de venituri în 2019 au primit dividende cu 694 miliarde dolari mai mult decât acum zece ani. În ultimul deceniu, corporațiile din întreaga lume au plătit acționarilor lor o uimitoare 11,4 trilioane de dolari. Analiștii JHI au observat în aprilie 2020 că „o serie de companii și-au suspendat plata dividendelor, în ciuda faptului că au bilanțuri puternice și suficientă lichiditate pentru a le plăti”. Deci nu înseamnă că nu pot plăti dividende acționarilor, ci că trebuie să păstreze un profil scăzut pentru a obține și mai multe împrumuturi garantate de guvern sau programe de compensare a angajaților! Această burghezie de afaceri care nu încetează niciodată să gemă că există „prea mult stat” este, în realitate, cea care folosește cel mai mult casele sale pentru a-și servi interesele private. Ei sunt în căutarea profitului maxim imediat și au transformat țările în care corporațiile lor transnaționale se află într-o situație de cvasi-monopoluri într-o „lume fără lege”, pentru a folosi expresia judecătorului Jean de Maillard,

R: Pentru dvs. „Macronavirusul se ascunde în spatele coronavirusului”. Politica economică și socială a lui Emmanuel Macron este mai periculoasă pentru tine decât virusul? […]

Interviu de Monika BERCHVOK.

_____

De citit și de citit: J.-L. Izambert și Claude Janvier, Le Virus et le Président , Editions Is Editions, 250 de pagini, 20 de euro. Comandați pe https://www.is-edition.com