Graiul aromânesc confirmă și corectează Evangheliile
Contains Link
Sorin5780 22 hours ago
.
Colegul nostru SORIN face umrmătoarea observație în legătură cu cuvîntul „pusca” din aromână:
„Privitor la „pusca” aromânească, nu știu de ce se spune că există numai în graiul lor, când e moștenit și chiar folosit până azi în Muntenia (vezi poașcă) și probabil chiar și-n Dobrogea. Eu știu de poșircă, un posibil derivat evident din acest poașcă (lat.posca, băutura legionarilor discutată mai sus).”
Am verificat și am găsit atestarea cuvîntului „poașcă” în DEX, mai mult nu e nevoie ca să acceptăm că se impune de la sine ipoteza pe care am acceptat-o privitor la „pusca” din aromână, discutat pe site-ul nostru în legătură cu „filmul” crucificării lui Iisus. Atât semantic, cât și fonetic, cuvîntul „poașcă” poate fi considerat ca fiind moștenit din latină. Considerațiile care decurg din această etimologie le vom prezenta cât de curând.
Deocamdată să-i mulțumim colegului nostru SORIN, care prilejuiește această reluare spectaculoasă asubiectului.
ion coja
less
”Poașcă”, ca poreclă: https://stiridebuzau.ro/vocea-crestina/mhai-voicu-poasca-unul-dintre-cei-mai-celebri-oameni-de-radio-buzoieni-a-murit-azi-noapte-2204.html
E un articol interesant despre posca romanilor, dar mai ales e lămurită o altă întrebare retorică din evanghelii, de ce Iisus refuză prima oară să bea, dar gustă din a doua ”ofertă” (un burete afundat în posca, condimentat cu isop/ ezov în ebraică/ azaf în arabă): http://hilobrow.com/2011/01/12/de-condimentis-6-drunken-vinegar/
https://ro.wikipedia.org/wiki/Ezov
”Ezovul” a fost folosit în ritualul purificării în general, dar și în ritualul curățării de lepră. ”În Psalmi, stropirea cu ezov este folosită alegoric ca referință la purificarea inimii.”
În link-ul de mai sus se dau și pasajele biblice care atestă acele obiceiuri. Iisus ar fi recunoscut isopul cu siguranță, dar la fel de bine cred că aveau și locuitorii așezărilor urbane din Iudeea și celelalte provincii din jur băuturi din acestea care astâmpărau setea și erau salutare într-o perioadă în care apa putea fi contaminată.
Urmăresc constant câteva canale de istorie biblică ale protestanților americani și mă mir câteodată cât de atenți sunt la toate detaliile tehnice ale Bibliei; cunoscători buni de ebraică, aramaică și greacă antică, unii fac descoperiri foarte interesante, dar sunt complet orbi în materie de dogmă. http://www.learnthebible.org/jesus-and-wine.html
Cred că la ei am auzit sau am citit prima oară despre consumul de băuturi vag alcoolice, ce beau anticii. Probabil e impropriu a spune vin acelor amestecuri condimentate și îndoite cu apă. Unii numeau vin mustul, sucul de struguri nefermentat.
Mai era o chestie foarte interesantă care ridică unele semne de întrebare privind obiceiul geților dobrogeni de a consuma vin sub formă de gheață. Chiar și aceia ar fi avut atâta minte să depoziteze vinul corespunzător, deci nu cred că e întâmplător acel obicei. Mai degrabă e un indiciu important privind un vechi proces de distilare, folosit și de către Romani.
Ovidiu ”Năsosul” putea foarte bine să ateste pentru faptul că Romanii distilau vinul prin înghețare, deci nu era nimic barbar la acei geți, dar descrierea poetică a condițiilor vitrege ar fi pictat un tablou și mai sumbru celor de acasă.
Ceea ce era barbar la aceștia era faptul că nu-l îndoiau cu apă, nu-l îndulceau. Distilarea prin înghețare produce alcool mai puternic.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fractional_freezing
https://godsbreath.net/2011/05/20/did-jesus-drink-wine/
ASTA ARATA CA SI ROMANII SI AROMANII AU ORIGINI LATINE…DAR PO-SIRCA POATE VENI DE LA SHIR…A INSHIRA A INTINDE. VIN INTINS CU APA…