TOACA

Toaca la Manastirea Petru Voda

https://www.youtube.com/watch?v=Isx4jc9kyEI 

Toaca Manastirea Petru Voda Neamt

https://www.youtube.com/watch?v=DMA2-akqpWM

Toaca, Mânastirea Nicula

https://www.youtube.com/watch?v=pKdOiHtAJ3Y 

Toaca Manastirea Putna

https://www.youtube.com/watch?v=HraUkkMaxW0 

 Toacă de Lemn şi Metal , Cluj

https://www.youtube.com/watch?v=hCCfu8xXwZw&t=1s

Toaca

Toaca este o rugaciune adusa lui Dumnezeu, marcand trecerea de la timpul cotidian la timpul liturgic. Batuta la diverse ore, toaca puncteaza timpul de peste zi, chemand la rugaciune si slujba. Atat crestinii din lume, cat si calugarii, cunosc sunetul batutului in toaca, ce ii cheama zilnic la rugaciune. Baterea in toaca, inainte de inceputul slujbei, cheama pe toti crestinii in Biserica.

Toaca nu este o creatie pur estetica sau culturala, ci ea este un text liturgic cuprins intr-un act liturgic, este o rugaciune, este un mijloc de inaltare a omului la Dumnezeu, este ceea ce marcheaza trecerea de la timpul cotidian la timpul liturgic. Cantecul toacei face legatura intre pamant si cer, intre uman si divin, intre ceea ce se cunoaste si ceea ce nu se cunoaste.

Toaca is a prayer to God, marking the transition from daily to liturgical time. Beaten at various hours, the toaca punctuates the time of day, calling for prayer and service. Both Christians in the world and monks know the sound of the beating in the robe, which calls them to prayer daily. The beating in the robe, before the beginning of the service, calls all Christians to the Church.

The toaca is not a purely aesthetic or cultural creation, but it is a liturgical text contained in a liturgical act, it is a prayer, it is a means of elevating man to God, it is what marks the transition from everyday time to liturgical time. The song of the toque makes the connection between earth and sky, between human and divine, between what is known and what is not known

Toaca est une prière à Dieu, marquant la transition du quotidien au liturgique. Battue à diverses heures, la toaca ponctue l’heure de la journée, appelant à la prière et au service. Les chrétiens du monde et les moines connaissent le bruit des coups dans la robe, qui les appelle chaque jour à la prière. Le battement dans la robe, avant le début du service, appelle tous les chrétiens à l’Église.

La toaca n’est pas une création purement esthétique ou culturelle, mais c’est un texte liturgique contenu dans un acte liturgique, c’est une prière, c’est un moyen d’élever l’homme à Dieu, c’est ce qui marque la transition du temps quotidien au temps liturgique. Le chant de la tuque fait le lien entre la terre et le ciel, entre l’humain et le divin, entre ce qui est connu et ce qui n’est pas connu. 

Toaca ist ein Gebet zu Gott, das den Übergang von der täglichen zur liturgischen Zeit markiert. Zu verschiedenen Zeiten geschlagen, punktiert die Toaca die Tageszeit und ruft zum Gebet und Dienst auf. Sowohl Christen auf der Welt als auch Mönche kennen den Klang der Prügel im Gewand, der sie täglich zum Gebet aufruft. Das Schlagen im Gewand vor Beginn des Gottesdienstes ruft alle Christen zur Kirche.

Das Toaca ist keine rein ästhetische oder kulturelle Schöpfung, sondern ein liturgischer Text, der in einem liturgischen Akt enthalten ist. Es ist ein Gebet. Es ist ein Mittel, den Menschen zu Gott zu erheben. Es markiert den Übergang von der Alltagszeit zur liturgischen Zeit. Das Lied der Haube stellt die Verbindung zwischen Erde und Himmel her, zwischen Mensch und Göttlichem, zwischen dem, was bekannt ist und dem, was nicht bekannt ist. Operator Image Editor 

Operator Imagine Editor Montaj : Dacian Aniței.