Rugăciunea lui Eminescu, recitată de Papă

Autor: Georgeta Petrovici
Puțină lume știe că Mihai Eminescu a scris una din cele mai frumoase rugăciuni. Versurile acesteia l-au impresionat, peste ani, chiar și pe papă. Și mai puțini cunosc faptul că Rugăciunea lui Eminescu a fost recitată de către Papa Ioan Paul al II-lea, la Vatican, în limba română. Considerat una dintre cele mai luminoase figuri ale istoriei secolului al XX-lea, Papa Ioan Paul al II-lea (18 mai 1920, Wadowice, Polonia –2 aprilie 2005, Vatican) a fost puternic impresionat de versurile poetului nostru național nepereche și a decis să arate lumii ce rugăciune frumoasă a fost scrisă de un român. Astfel, în anul 1999, cu puțin timp înainte de vizita sa în România, cel de-al 264-lea papă a recitat, în limba română, în Piaţa san Pietro din Roma, Rugăciunea către Maica Domnului compusă de Mihai Eminescu. Evenimentul a avut loc într-o duminică, cu ocazia binecunoscutei ceremnii Angelus.
 
Rugăciune
Craiasă alegându-te
Îngenunchem rugându-te,
Înalța-ne, ne mântuie
Din valul ce ne bântuie;
Fii scut de întărire
Și zid de mântuire,
Privirea-ți adorată
Asupra-ne coboară,
O, maică prea curată
Și pururea fecioară,
Marie!
 
Noi, ce din mila sfântului
Umbră facem pamântului,
Rugămu-ne-ndurărilor
Luceafărului mărilor;
Ascultă-a noastre plângeri,
Regină peste îngeri,
Din neguri te arată,
Lumină dulce clară,
O, maică prea curată
Și pururea fecioară,
Marie!
–Și mai puțini oameni știu că Papa era de origine strămoșească română , cum a dovedit polonistul Nicolae Mareș
Nota redacției: Cu ani în urmă, preotul greco-catolic Vasile Maria Ungureanu, om de mare ispravă, vorbindu-mi despre această poezie, mi-a subliniat faptul că nu este singura poezie a lui Mihai Eminescu închinată Sfintei Fecioare. În literatura lumii este un capitol de poezie închinat Sfintei, așa numita poezie marianică. Poeziile pe care i le datorăm lui Eminescu pe acest subiect sunt una dintre contribuțiile cele mai substanțiale la consistența acestui capitol:
POEZIA MARIANICĂ