Îmi face plăcere să primesc texte de-ale mele care circulă pe internet, unele nici nu mai poartă numele autorului, au devenit folclor anonim, ceea ce mă bucură cel mai mult.
Uneori aceste texte poartă alt titlu decât cel dat de mine, deseori noul titlu fiind mai potrivit.
Ultimul text, primit chiar azi, m-a necăjit oareșicât. Am găsit o modificare pe care o semnalez ca pe un corp străin. În textul meu apare de mai multe ori cuvîntul evreu, iar în varianta care textul circulă acest cuvînt a fost înlocuit cu sinonimul său jidan. Acest cuvînt nu mai este în vocabularul meu din vara anului 1965, când, la armată fiind, colegul Hari Coman m-a făcut atent că pentru el apelativul jidane este insultător și îi displace total. De atunci eu nu am mai folosit cuvîntul jidan, nici măcar cu sens neutru, așa cum îl foloseau părinții mei. Veniseră cu acest cuvînt de la țară, unde cuvîntul evreu este / era practic necunoscut.
În momentul de față cele două sinonime tind să se diferențieze, conform regulei că nu există sinonimie prefectă. Limba nu acceptă așa ceva, iar în mediile unde sunt folosite și cunoscute amândouă cuvintele, cuvîntul jidan tinde să fie peiorativ, aproape insultător, în vreme ce evreu e folosit cu sens neutru, fără nicio conotație pozitivă sau negativă. Este un etnonim ca oricare altul: rus, englez, italian etc.
În limbaj popular, în graiul multor români, jidan continuă să fie folosit cu sens neutru. Nu este perceput în opoziție cu evreu, multor români acest din urmă cuvînt nefiindu-le cunoscut sau la îndemână. Poate fi auzită expresia nu fi jidan, dar nu și nu fi evreu!
Cam atât!
Ion COJA
Maestre
Se pare ca nu citesti articolele pe care publici.
Grav. Sa fie de vina varsta ?
Sau lipsa de profesionalitate.
Iata ce am gasit pe blogul Coja
31 Octombrie 1953, zi de doliu pentru noi, românii…
31 octombrie 2020|Doctrină naţionalistă, Legionarii în eternitate
Citeste :Datele Coincid cu ale mele
30.000 In rezistenta
in rapoartele occidentale.
60.000 in rapoartele rezistentei.
Am fost scuzat de exagerari si banat depe
Blog.
Poate e cazul sa ceri scuzele de rigoare.
Hotărârea occidentalilor de a pregăti voluntari din emigrație pentru trimiterea lor în România a fost influențată decisiv de informațiile obținute de Foreign Office, informații conform cărora mișcarea de rezistență din România a cunoscut o creștere semnificativă începând cu 1949. Aceleași informații dezvăluiau faptul că rezistenții beneficiază de sprijinul țăranilor. Rapoartele vorbeau de aproximativ 30.000 de oameni implicați în rezistență sau de 60.000 după cum susțineau liderii rezistenței. Oficiul pentru Coordonare Politică începe recrutarea refugiaților români în lagărele din Germania, Austria, Iugoslavia.
Domnule Coja
Trimet cateva randuri . Care sper sa fie cunoscute
de altii. In special de cititorii excelentului dv blog.
IN APARAREA DOMNULUI ROBERT HORVATH
Sunt scriitorul Stefan Dumitrescu, membru al Uniunii Scriitorilor din România, Ne-am cunoscut, am dialogat acum câţiva ani……
M-a uimit faptul că un maghiar sare în apărarea poporului român iar faptul acesta m-a impresionat, m-a făcut să-l preţuiesc şi să-l ţin minte. L-am felicitat şi aşa ne-am cunoscutca gazetari pe internet.
Ulterior am citit şi alte articole ale dumnealui, şi i-am văzut alte reacţii şi luări de atitudine. Mi-am dat seama că ne găsim în faţa unei Personalităţi foarte cinstite, a unei Conştiinţe ardente, lucide, a unui om drept, de un curaj nebun, şi a unui patriot român. Domnul Horvath este o conştiinţă înaltă, deloc părtinitoare, care se situează întotdeauna de partea adevărului, a Omului, a binelui.
domnul Robert Horvath, despre care v-am vorbit ca despre o Conştiinţă cinstită, ca despre un om curajos, drept, care a adus servicii poporului român… Cu siguranţă că tocmai faptul că este o Conştiinţă cinstită şi lucidă şi un om curajos îl va face să meargă până la capăt ……
Fie ca Domnul să ne ajute, fie ca Domnul să ajute popoarele chinuite în vremurile acestea foarte tulburi ! Acest este deci îndemnul meu, domnul Robert Horvat este o Conştiinţă lucidă şi un om care trebuie respectat