Atacurile teroriste de la Kiev împotriva patriotilor ruși au efectul opus decât s-a dorit
Kiev’s Terrorist Attacks Against Russian Patriots Have The Opposite Effect Than Intended

ANDREW KORYBKOANDREW KORYBKO
7 MAI 20237 MAI 2023

Departe de a dezbina poporul rus și de a-l întoarce împotriva guvernului său, îi unifică fără precedent după ce au ajuns să vadă cât de existențial este cu adevărat acest conflict. Oamenii medii își dau seama că acele figuri patriotice au avut dreptate în tot ceea ce au spus, altfel Kievul nu i-ar fi vizat în primul rând. Drept urmare, opiniile lor primesc o atenție și mai mare în urma acestor atacuri, proliferând astfel influența lor în societate.

Far from dividing the Russian people and turning them against their government, it’s unprecedentedly unifying them after they’ve come to see just how existential this conflict truly is. Average folks realize that those patriotic figures have been right all along with everything they’ve said otherwise Kiev wouldn’t have targeted them in the first place. As a result, their views receive even greater attention in the aftermath of these attacks, thus further proliferating their influence across society.

Kievul tocmai a încercat să-l asasineze pe jurnalistul
Kiev just attempted to assassinate journalist Zakhar Prilepin,
Zakhar Prilepin după ce i-a ucis anterior pe after having earlier killed Darya Dugina Darya Duginași and Vladlen Tătarski Vladlen Tatarsky, ceea ce demonstrează că vizează patrioții ruși într-o campanie de teroare. Acest regim fascist își propune să trezească frică în inimile celor care își iubesc cel mai mult țara și astfel să-i descurajeze să-și adună compatrioții în sprijinul,

which proves that it’s targeting Russian patriots in a campaign of terror. This fascist regime aims to strike fear in the hearts of those who love their country the most and thus deter them rallying their compatriots in support of the
operațiunii speciale special. În realitate, însă, are efectul opus decât s-a dorit.
operation. In reality, however, it’s having the opposite effect than intended.

Departe de a dezbina poporul rus și de a-l întoarce împotriva guvernului său, îi unifică fără precedent după ce au ajuns să vadă cât de

Far from dividing the Russian people and turning them against their government, it’s unprecedentedly unifying them after they’ve come to see just how existențial

existential este cu adevărat acest conflict. Oamenii medii își dau seama că acele figuri patriotice au avut dreptate în tot ceea ce au spus, altfel Kievul nu i-ar fi vizat în primul rând. Drept urmare, opiniile lor primesc o atenție și mai mare în urma acestor atacuri, proliferând astfel influența lor în societate.

this conflict truly is. Average folks realize that those patriotic figures have been right all along with everything they’ve said otherwise Kiev wouldn’t have targeted them in the first place. As a result, their views receive even greater attention in the aftermath of these attacks, thus further proliferating their influence across society.

Semenii acestor patrioți nu sunt ascunși în tăcere, ci inspirați să-și amplifice sfidător evaluările asupra acestui conflict pentru a le arăta dușmanilor că nu se vor da înapoi în fața amenințărilor teroriste. Această reacție nu este unică pentru poporul rus, ci este norma pentru patrioți de oriunde în lume. Societatea occidentală, în general, s-a moale din cauza

These patriots’ peers aren’t cowered into silence, but inspired to defiantly amplify their assessments of this conflict to show their foes that they’ll never back down in the face of terrorist threats. This reaction isn’t unique to the Russian people but the norm for patriots anywhere across the world. Western society in general has grown soft due to their

ingineriei socio-culturale de decenii conduse ideologic de elitele lor liberale liberal- -globaliste , de aceea mulți de acolo sunt atât de surprinși de sfidarea rușilor.

globalist elites’ ideologically driven decades-long socio-cultural engineering, however, hence why many from there are so surprised by Russians’ defiance.

This explains why policymakers from that de facto

Acest lucru explică de ce factorii de decizie din acel bloc de facto al Noului Război Rece , pe care Moscova New Cold Warîl consideră responsabil pentru campania teroristă a Kievului, se așteptau în mod greșit ca rușii să reacționeze diferit, deoarece ei, în retrospectivă, proiectau pur și simplu răspunsurile prezise de propria societate asupra lor. Acești doi funcționează de fapt conform a două coduri culturale foarte diferite în zilele noastre, pe care aceiași factori de decizie rămân ignoranți, altfel ar ordona imediat încheierea acestei campanii contraproductive.

bloc, who Moscow regards as responsible for Kiev’s terrorist campaign, wrongly expected Russians to react differently since they were in hindsight simply projecting their own society’s predicted responses onto theirs. These two actually operate according to two very different cultural codes nowadays, which these same policymakers remain ignorant of otherwise they’d immediately order an end to this counterproductive campaign.

Este puțin probabil să se înțeleagă prea curând, sau vreodată, deoarece nu au capacitatea de a accepta diferențele socio-culturale din cauza influenței pe care o exercită globalismul liberal asupra viziunii lor asupra lumii. Prin însăși natura sa, această colecție de credințe pretinde a fi cea mai bună la care umanitatea s-a gândit vreodată, de aceea adepții ei sunt convinși că sunt universale și că este inevitabil ca toată lumea să le îmbrățișeze în cele din urmă. Reacția sfidătoare a societății ruse la atacurile teroriste de la Kiev, totuși, discreditează această „religie seculară”.

They’re unlikely to wise up anytime soon, if ever, since they lack the ability to accept socio-cultural differences due to the influence that liberal-globalism exerts over their worldview. By its very nature, this collection of beliefs claims to be best that humanity has ever thought of, hence why its adherents are convinced that they’re universal and that it’s inevitable that everyone will eventually embrace them. Russian society’s defiant reaction to Kiev’s terrorist attacks, however, discredits this “secular religion”.

În loc să-și pună la îndoială sistemul de credințe după ce dogmele sale au fost contestate de această dezvoltare, factorii de decizie occidentali preferă să rămână în negare, deoarece le este prea greu să admită că paradigma prin care privesc lumea este greșită. Același lucru este valabil și pentru împuterniciții lor ucraineni, ale căror convingeri mai explicit fasciste care susțin în mod deschis așa-numita „inferioritate” a poporului rus sunt doar o aromă diferită a aceleiași ideologii liberal-globaliste, dar sunt la fel de discreditate și de aceasta.

Instead of questioning their belief system after its dogmas were challenged by this development, Western policymakers prefer to remain in denial since it’s too difficult for them to admit that the paradigm through which they view the world is wrong. The same holds true for their Ukrainian proxies, whose more explicitly fascist beliefs that openly espouse the so-called “inferiority” of the Russian people are just a different flavor of the same liberal-globalist ideology but are equally discredited by this too.

Prin urmare, este de așteptat ca aceștia să continue să se înțeleagă pentru a efectua mai multe atacuri teroriste împotriva patrioților ruși, deoarece cei doi probabil nu își vor da seama niciodată cât de contraproductiv este acest lucru pentru interesele lor. Tot ceea ce vor realiza este să întărească solidaritatea societății vizate și să încurajeze expresii mai vizibile de sprijin pentru operațiunea specială,
It’s therefore expected that they’ll continue colluding to carry out more terrorist attacks against Russian patriots since those two will probably never realize how counterproductive this is to their interests. All that they’ll achieve is strengthening their targeted society’s solidarity and encouraging more visible expressions of support for the special operation,

inclusiv cereri including pleaspentru ca Kremlinul să declare în mod oficial starea de război, ceea ce un număr tot mai mare de oameni speră sincer că se va întâmpla în curând.

for the Kremlin to formally declare a state of war, which a growing number of people sincerely hope will soon happen.