Graiul aromânesc confirmă și corectează Evangheliile
Contains Link

Sorin5780 22 hours ago
.
Colegul nostru SORIN face umrmătoarea observație în legătură cu cuvîntul „pusca” din aromână:

„Privitor la „pusca” aromânească, nu știu de ce se spune că există numai în graiul lor, când e moștenit și chiar folosit până azi în Muntenia (vezi poașcă) și probabil chiar și-n Dobrogea. Eu știu de poșircă, un posibil derivat evident din acest poașcă (lat.posca, băutura legionarilor discutată mai sus).”

Am verificat și am găsit atestarea cuvîntului „poașcă” în DEX, mai mult nu e nevoie ca să acceptăm că se impune de la sine ipoteza pe care am acceptat-o privitor la „pusca” din aromână, discutat pe site-ul nostru în legătură cu „filmul” crucificării lui Iisus. Atât semantic, cât și fonetic, cuvîntul „poașcă” poate fi considerat ca fiind moștenit din latină. Considerațiile care decurg din această etimologie le vom prezenta cât de curând.

Deocamdată să-i mulțumim colegului nostru SORIN, care prilejuiește această reluare spectaculoasă asubiectului.

ion coja

less